ãããŸã§ããã°ãå®æ çãéå²æã®åœç±ãéåœã§ããããšåæé®®ã§ããããšããŸãéç«ä»ãåž°åããŠããæ¥æ¬äººã§ãããšããªããšãã¯åºå¥ãã€ããªãããã£ãŠãäžæ¬ãããŠåšæ¥æ鮮人ãšåŒã¶ã
ãïŒæïŒæ¥ãæé«è£ç¬¬äžå°æ³å»·ã¯ãæ²æè«æ±è£å€ã«ãããŠãæ²æè«æ±ã¯éæ³è¡çºãšããŠããã®åšæ¥æ鮮人é£äžã«ãïŒä»¶ãã¹ãŠãæ鮮人ã«éãæãããšããå€æ±ºãäžããã®ã§ããã
ãæ¡ä»¶ã¯ïŒïŒä»¶ããã第äºå°æ³å»·ãšç¬¬äžå°æ³å»·ã«åãããŠããã®ã§ã第äºå°æ³å»·ã®ãã ãå€æ±ºãåŸ ã£ãŠããã®ã ããïŒã¶æãéããŠããã®ã«ã第äºå°æ³å»·ã第äžå°æ³å»·ãå®å šã«æ²é»ããŠãããããã§ãããã®ãŸãŸããã°ä»æäžã«ã¯å€æ£çœªåçºãšãªããã
åå±±ç¹éåšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒâ¢
æ©äžåŸ¹å€§éªåžé·(æ¥æ¬ç¶æ°ã®äŒå ±å代衚)ã®ãæ °å®å©Šãçºèšã«å¯Ÿããæè°åã³è¬çœªèŠæ±å£°æ
æ©äžåŸ¹æ°(倧éªåžé·ã»æ¥æ¬ç¶æ°ã®äŒå ±å代衚ã»åŒè·å£«)ã¯ãæ§æ¥æ¬è»ã®ãæ °å®å©Šãå¶åºŠã«ã€ããŠããããã ãé匟ãé£ã³äº€ãäžã粟ç¥çã«é«ã¶ã£ãŠããçè éå£ã«äŒæ¯ãäžããããšãããšãæ °å®å©Šå¶åºŠãå¿ èŠãªã®ã¯èª°ã ã£ãŠåããããããè»ãç¶æããèŠåŸãä¿ã€ããã«ãåœæã¯å¿ èŠã ã£ããããªã©ãšè¿°ã¹ãã
ãããããªããããããããæ¥æ¬ã®å€æ°ã®è£å€äŸã«ãããŠãäºå®ãšããŠèªå®ãããŠãããšããããæ °å®æãã®éèšã¯ãæ§æ¥æ¬è»åœå±ã®èŠè«ã«åºã¥ããã®ã§ããããã®ç®çã¯ãæ§æ¥æ¬è»å é å°åå ã«ãããŠãæ¥æ¬è»äººã«ããäœæ°å©Šå¥³åã«å¯Ÿãã匷姊çã®å蟱è¡çºãå€çºãããšãããããã«ããåæ¥ææ ãéžæãããããšãé²æ¢ããé«åºŠã®å¿ èŠæ§ããã£ãããšãæ§ç çã®è延ã«ããå µåäœäžãé²æ¢ããå¿ èŠããã£ãããšãè»ã®æ©å¯ä¿æã»ã¹ãã€é²æ¢ã®å¿ èŠããã£ãããšã«ããã
ãããªãã¡ããæ °å®æãéèšã®çŽæ¥ã®ç®çã¯ãã匷姊çã®å蟱è¡çºã®é²æ¢ãèªäœã§ã¯ãªãããããŸã§ãããåæ¥ææ ã®éžæã®é²æ¢ããããæŠåäœäžé²æ¢ã»æ©å¯ä¿æã»ã¹ãã€é²æ¢ããªã©ã«ãã£ãããããŠãã®ãããªç®çéæã®æ段ãšããŠæ¡çšãããã®ããæ °å®æãã®èšçœ®ã§ãã£ãããã®ãããªç®çããããŠæ段ã®é人éæ§ãéå«çæ§ãããåé¡ãšãããŠããã
ããæ °å®å©Šãã«ã¯ã13æ³ãã19æ³çšåºŠã®å€ãã®æ鮮人ã®å°å¥³ãã¡ãå«ãŸããŠãããå°å¥³ãã¡ã¯ãæ¥æ¬ã«ããå°±æ¥è©æ¬ºãçèšãæŽåçæ¹æ³ã人身売買ãªã©ã®æ¹æ³ã«ãã£ãŠãéãããããã
ãæ¥æ¬æ¿åºã¯ãæ€æ°å°äžã®æé®®ã«ãããŠçŸ©åæè²ãæåŸãŸã§å®æœããªãã£ããäŸãã°æ鮮人女åã®å ¬ç«æ®éåŠæ ¡ã«ã€ããŠã®å®å šäžå°±åŠçã¯1940幎ããã§ãçŽ70ããŒã»ã³ããšé«ãããæ °å®å©Šããšãããã»ãšãã©ã®å°å¥³ãã¡ã¯ååãªæè²ãåããããšãã§ããªãã£ãããã®ãããªå°å¥³ãã¡ããå°±æ¥ãå°±åŠããã®ä»çèšãåŒããŠããŸããæŽåçæ¹æ³ã人身売買ãªã©ã®æ¹æ³ã§ãéãããé ãäžåœãæ±åã¢ãžã¢è«žåœãªã©ãŸã§é£ããŠè¡ãããæ °å®æãã«çœ®ããæ§æ¥æ¬è»ã®ãæ °å®å©Šããããããã®ã§ãããåœç¶ããæ °å®æãããè±åºããããšãªã©äžå¯èœã§ãã£ãã
ããããŠããæ °å®å©Šããã¡ã¯æŠäºçµçµãŸã§ãã»ãŒé£æ¥ãå€æ°åã®æ§äº€ã匷èŠãããããæ °å®å©Šããšããã女æ§ãã¡ã¯åãªãæ§äº€ãåãªãæ§ç欲æ解æ¶ã®æ段ãšããŠæ±ãããããŸãã«ãæ§å¥Žé·ããšãããã¹ãå®æ ã§ãã£ãããããŠãæ§æ¥æ¬è»ã®ææŠåŸããæ °å®å©Šããã®å€ãã¯çŸå°ã«çœ®ãå»ãã«ããããã®åŸãæ²æšãªè¢«å®³ã®å®æ ãé·ãã蚎ããããšããã§ããªãã£ãã
ãæ©äžåŸ¹æ°ã¯ããæã«åããŠæ °å®å©Šã«ãªã£ãæ¹ã«ã¯é æ ®ããªããã°ãªããªãããšãçºèšãããšããããããæ °å®å©Šãåé¡ã®æ žå¿ã¯ããæã«åããŠæ °å®å©Šãšããã女æ§(å°å¥³)ãã»ãšãã©ã§ãã£ãå®æ ãããã人éãæœèšã®å¿ éã®åä»åã®ããã«æ±ã£ãå®æ ãã«ãããåœå®¶ã人éã®å°å³ã䟵ããŠãã¢ãããšããŠæ±ãå¶åºŠã眮ããããšãããæ倧ã®åé¡ãšãããŠããã®ã§ããã
ããŸããæ©äžåŸ¹æ°ã¯ãè»ãæ¿åºãåœãæããŠæ °å®å©ŠãæŽè¡è è¿«æèŽãããšãã蚌æ ãåºãã°ãæ¥æ¬åœãšããŠåçããªããšãããªãããä»ã®ãšããã¯ãããã蚌æ ã¯ãªããšæ¿åºãé£è°æ±ºå®ããŠãããããªã©ãšãçºèšãããšãããããããããäžèšã®ãããªãæ °å®å©Šãåé¡ã®æ¬è³ªãç解ããªããã®ã§ããããšã«å ããçèšã»æŽåçæ¹æ³çã«ãããæ °å®å©Šããéããããããšãäºå®èªå®ããŠããéå»ã®å€æ°ã®è£å€äŸããããæ¯ããå€ãã®èšŒèšããç¡èŠããæªæ²ãããã®ãšããã»ããªãã
ãåœé£äººæš©åºæ¬æ¡çŽã®ãã¡ã®äžã€ã§ãã女æ§å·®å¥æ€å»æ¡çŽã¯ããã®åæã§ã女æ§ã«å¯Ÿããå·®å¥ãæš©å©ã®å¹³çã®åååã³äººéã®å°å³ã®ååã«åãããã®ã§ããããšããããŠãã¢ãã«ããã€ãã人皮䞻矩ã人皮差å¥ãæ€æ°å°äž»çŸ©ã䟵ç¥ãªã©ã®æ ¹çµ¶ãç·å¥³ã®æš©å©ã®å®å šãªäº«æã«äžå¯æ¬ ã§ãããšã®æ®éçåçã宣èšããŠããã
ãä»åã®æ©äžåŸ¹æ°ã®çºèšã«å¯ŸããŠãè«žå€åœããå€ãã®éé£ããªãããŠããã®ã¯ããŸãã«ãæ °å®å©Šãå¶åºŠã女æ§ã®å°å³ãèžã¿ã«ãããã®ã§ãããåæ¡çŽã®äŸæ ããæ®éçåçã«åãããã®ã§ãããšåœéçã«ãèªããããŠããããã§ããããã®ãããªçºèšã¯ããå¹³åãç¶æããå°å¶ãšé·åŸãå§è¿«ãšåçãå°äžããæ°žé ã«é€å»ããããšåªããŠããåœé瀟äŒã«ãããŠãåèªããå°äœãå ãããããšããæ¥æ¬åœæ²æ³ã®ç念ã«ãèããã®ã§ããã
ãæ©äžåŸ¹æ°ã®çºèšã¯ãå°æ¹èªæ²»äœã®éŠé·ã§ããããã€ãæ¿å ã®å ±å代衚ãšããå ¬äººãšããŠãæ¥æ¬ã®æé®®å島ã«å¯Ÿããæ€æ°å°æ¯é äžã®æŽå²çäºå®ããæªæ²ãããã®ã§ãããå ããŠããæ °å®å©Šããšããã女æ§ã®å°å³ãæ·±ãå·ã€ããã®ã¿ãªããããã¹ãŠã®å¥³æ§ãèèŠãããã®ã§ããã
ãããããåšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒã¯ãæ©äžåŸ¹æ°ã®äžé£ã®çºèšã«åŒ·ãæè°ãããã®ã§ãããçŽã¡ã«ãã®çºèšãæ€åããããããæ °å®å©Šããšããããã¹ãŠã®å¥³æ§ã«å¯ŸããŠè¬çœªããããšã匷ãæ±ããã
以äž
2013幎5æ17æ¥ãåšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ
åå±±(â»æ¹è¡çä¿®æ£ãå ããŠããŸãã)(åå±±)
ãåºå ¥åœç®¡çåã³é£æ°èªå®æ³åã³æ¥æ¬åœãšã®å¹³åæ¡çŽã«åºã¥ãæ¥æ¬ã®åœç±ãé¢è±ããè çã®åºå ¥åœç®¡çã«é¢ããç¹äŸæ³ã®äžéšãæ¹æ£ããçã®æ³åŸã®æœè¡ã«äŒŽãé¢ä¿æ¿ä»€ã®æŽååã³çµéæªçœ®ãå®ããæ¿ä»€æ¡çã ã«å¯ŸããæèŠ (ãã㪠ãã¯ã³ã¡ã³ã)
2011幎11æ25æ¥
åšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ ä»£è¡š åŒè·å£« æ®·ååº
ç¬¬ïŒ é称åã®èšèŒã«é¢ããæèŠ
1 æèŠã®è¶£æš
ãåšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®æ°åæ¬ã«ã é称åã®äœµèšãå¯èœãšããæšã®èŠå®ããæ¹æ£å ¥ç®¡æ³åã³æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®æœè¡èŠåã«è¿œå ãã¹ãã§ããã
2 æèŠã®çç±
(1) é¢é£ã®åèŠå®ç
ãæ¹æ£å ¥ç®¡æ³åã³æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã«ã¯ãåšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã«æ°åãèšèŒãããšã®èŠå®ããããã é称åã®èšèŒã«ã€ããŠå®ããèŠå®ã¯ãªããæ³åŸã«èŠå®ããããã®ä»¥å€ã®åšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®æ§åŒã衚瀺ãã¹ããã®åã³å¿ èŠãªäºé ã«ã€ããŠã®å®ãã¯æ³åç什ã«å§ä»»ããããšãšãããŠãã (æ¹æ£å ¥ç®¡æ³19æ¡ã®4第1é åã³ç¬¬4é 䞊ã³ã«æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³8æ¡1é åã³4é åç §) ã
ãå§ä»»ãåããŠæ³åçãäœæ ã»å ¬è¡šããæ¹æ£å ¥ç®¡æ³åã³æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®æœè¡èŠåæ¡ã«ãé称åã®èšèŒã«ã€ããŠå®ããèŠå®ã¯ãªãã ãã®ç¹ã æ³åçã¯ãâ é称åã¯å ¬æ£ãªåšç管çã«å¿ èŠãªæ å ±ã§ã¯ãªãã â¡äœæ°è¡æ¿ãµãŒãã¹ã«å¿ èŠãªæ å ±ã¯å€åœäººã«ä¿ãäœæ°åºæ¬å°åž³å¶åºŠã«ãããŠä¿æãããããšãšãªãããšãã£ãçç±ã§ãåšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã«é称åãèšèŒããªãããšãäºå®ããŠãããšã®èãã瀺ããŠãã (åçã®2010幎8æ31æ¥ä»ã ã ãåšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®ä»æ§ã«ã€ããŠã ã«é¢ããæèŠåéã®çµæã«ã€ããŠã ãšé¡ããææž) ã æ¹æ£å ¥ç®¡æ³åã³æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®æœè¡èŠåæ¡ã«é称åã®èšèŒã«ã€ããŠã®èŠå®ããªãã®ã¯ãã®èãã«æ²¿ã£ããã®ãšæãããã
ãããããªãããé称åãåšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã«äœµèšããããšãå¯èœãšããæšã®èŠå®ããæ¹æ£å ¥ç®¡æ³åã³æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®æœè¡èŠåã«è¿œå ãã¹ãã§ããã ãã®çç±ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ããã
(2) åšæ¥ã³ãªã¢ã³ã«çããã瀟äŒç掻äžã®é倧ãªæ¯é
ãçžåœæ°ã®åšæ¥ã³ãªã¢ã³ãã æ¥æ¬ç€ŸäŒã®äžã§ç掻ããäžã§ã é·å¹Žã«ãããã èªå·±ãèå¥ãç¹å®ããããã®æ°åãšããŠé称åã䜿çšããŠããããšã¯ã å ¬ç¥ã®äºå®ã§ããã
ããã®ãããªè ãã¯ã éè¡å£åº§ã®éèšãåçš®å¥çŽã®ç· çµçã®ååŒè¡çºãé称åã«ãããŠè¡ã£ãŠããã ãŸãã äžåç£ç»èšç°¿ãäŒç€Ÿç»èšç°¿çã®å ¬çèšé²äžã®æ°åãšããŠãé称åã䜿çšããŠããã
ããšããã§ã åšçã«ãŒããŸãã¯ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã¯ã æ°å¶åºŠã®ããšã«ãããŠãã å€åœäººã®èº«åé¢ä¿ã«ã€ããŠã®éèŠãªå ¬èšŒæ段ã§ãã瀟äŒç掻ã®æ§ã ãªå Žé¢ã§æ瀺ã»å©çšãããããšãæ³å®ããããšãããä»®ã«ããããã®ã«ãŒãã»èšŒææžã«é称åã®èšèŒãèªããããªããã°ãé称åãæ°åãšããŠäœ¿çšããŠããè ã«ã 瀟äŒç掻äžé倧ãªæ¯éãçããããšã¯å®¹æã«æ³å®ãããã
ããã®ãããªé倧ãªæ¯éãåé¿ããããã«ã¯ã åšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã«é称åã®äœµèšãèªããããšãå¿ èŠã§ããã
(3) æ³çä¿è·ã«å€ããããš
ãé称åãã 䜿çšå®æ ããã瀟äŒçã«å®çãããã®ã¯ã æ°åãšåããå人ãèå¥ãç¹å®ããæ©èœãæããã åè¿°ã®ãšããã åšæ¥ã³ ãªã¢ã³ãäžå¿ãšããçžåœæ°ã®å€åœäººãé称åã䜿çšããŠç€ŸäŒç掻ãå¶ãã§ããããšã¯ããç¥ãããŠãããšããã§ããã ãããå€åœäººã®é称åã¯ã å人ã®äººæ Œã衚象ãããã®ãšããŠæ³çãªä¿è·ãåããã«å€ããã
ãçŸã«ã åŸåã®å€åœäººç»é²å®åã«ãããŠã¯ããé称åã¯ãæ³åŸçã«ã¿ãŠæ£åŒãªæ°åã§ã¯ãªããã æãåœã«é·å¹Žå± äœãé称åãçšããŠååŒãã®ä»ã«åŸäºããå€åœäººã®äŸ¿å®ãå³ã£ãŠãç»é²äºé ã§ã¯ãªããã®ã®ç¹ã«ç»é²å祚ãç»é²èšŒææžã«èšèŒããããšãèªããããŠãããã(å€åœäººç»é²äºååè°äŒå šåœé£åäŒæ³ä»€ç 究äŒç·šè ãæ°çå€åœäººç»é²äºåå¿ æºã æ¥æ¬å é€åºçã 1988幎ã 30é ) ã
ããŸããæ¹æ£åŸã®äœæ°åºæ¬å°åž³å¶åºŠã«é¢ããç·åçã¯ãé称åã«ã€ããŠã¯ç«èšŒè³æã«ãã䜿çšå®æ ã確èªã§ããã°å€åœäººã«ä¿ãäœæ°ç¥šçã®åèæ¬ã«èšèŒããéçšãå¯èœãšãããšå ¬è¡šããŠãã (åçã®2010幎1æäœæ ãå€åœäººäœæ°ã«ä¿ãäœæ°ç»é²æ¥åã®ããæ¹ã«é¢ãã調æ»ç 究ãã®æçµå ±å) ã
ããªãã瀟äŒç掻äžã®å¿ èŠæ§ãšãã芳ç¹ã«ãããŠã¯ã äœæ°ç¥šã®èšèŒã§ã¯è¶³ããã å ¬èšŒæ段ãšããŠã®æ瀺 ã» å©çšã®æ©äŒãå€ãåšçã«ãŒ ãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžäžããé称åã®èšèŒãèªããããªããã°ãªããªãããã æ³åçã«ãããŠãã ç·åçãšåæ§ã é称åã®èšèŒãèªããæ¹åã§å¶åºŠèšèšãè¡ãã¹ãã§ããã
(4) çµè«
ã以äžã®ããã«ã é称åã®äœµèšãèªããªãããšã§ã åšæ¥ã³ãªã¢ã³ãã«ç€ŸäŒç掻äžã®é倧ãªæ¯éãçããããšã¯åé¿ãããªããã°ãªããããŸããé称åã䜿çšããŠç€ŸäŒç掻ãå¶ãã§ããåšæ¥ã³ãªã¢ã³çå€åœäººã«ãšã£ãŠãé称åã¯ãå人ã®äººæ Œã衚象ãããã®ãšããŠæ³çãªä¿è·ãåããã«å€ããã
ããã£ãŠã åšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®æ°åæ¬ã«ã é称åã®äœµèšãå¯èœãšããæšã®èŠå®ããæ¹æ£å ¥ç®¡æ³åã³æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®æœè¡èŠåã«è¿œå ãã¹ãã§ããã
ããªãã æœè¡ä»€çã«ææã®èŠå®ã®ãªããŸãŸéçšã«ãã£ãŠèšèŒãå¯èœãšããã ãã§ã¯ã éçšå€æŽå¹ç¬¬ã§é称åã®å ¬èšŒæ段ã倱ããã äºå®äžé称åã䜿çšã§ããªããªãããšã«ããªããããã æ³çå®å®æ§ã«æ¬ ããé称åã䜿çšããåšæ¥ ã³ ãªã¢ã³çã®ç掻ãè ããããå±éºãããããã æœè¡èŠåã«ææãèšããã¹ãã§ããã
第2 åšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®æºåž¯åã³æ瀺矩åã«é¢ããæèŠ
1 æèŠã®è¶£æš
ãäžé·æåšçè ã«å¯Ÿããåšçã«ãŒãã®åžžææºåž¯çŸ©åããã³æ瀺矩åããªãã³ã«ãç¹å¥æ°žäœè ã«å¯Ÿããç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®æ瀺矩åãå®ããæ¹æ£å ¥ç®¡æ³åã³æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®åèŠå®ã¯ã ç«æ³ã«ããåé€ãããã¹ãã§ããã
ãçŸè¡æ³ã®ããšã«ãããŠãã äžèšå矩åã®éåãçç±ãšããèŠå¯æš©çã®è¡äœ¿ã¯ã äºå®äžåæ¢ãããã¹ãã§ããã
2 æèŠã®çç±
(1) äžé·æåšçè ã«å¯Ÿããåšçã«ãŒãã®åžžææºåž¯çŸ©åããã³æ瀺矩å
ãæ¹æ£å ¥ç®¡æ³ã§ã¯ãäžé·æåšçè ã«å¯Ÿããåšçã«ãŒãã®åžžææºåž¯çŸ©åããã³æ瀺矩åãåŒãç¶ãèŠå®ããããããã®çŸ©åéåã«ã€ããŠã¯åäºçœ°ãèŠå®ãããŠãã (æ¹æ£å ¥ç®¡æ³23æ¡ã75æ¡ã®2ã75æ¡ã®3) ã
ããã®çç±ã¯ãäžæ³å ¥åœè ãäžæ³æ®çè ãå€æ°ååšããŠããç¶æ³ã®äžã§ã¯ã æ¬éŠã«åšçããå€åœäººã®èº«åé¢ä¿ã å± äœé¢ä¿ã åšçè³æ Œã®æç¡ããã³ãã®å 容çãå³æçã«ææ¡ãåŸãããšãå¿ èŠã§ããããã ãšãããã ãããã äžæ³å ¥åœè ãäžæ³æ®çè ã®æ€æãç®çãš ããŠãäžé·æåšçè ã«å¯Ÿããã®ãããªé倧ãªçŸ©åã課ãããšã«ãæãããŠã©ãã»ã©ã®åçæ§ãèªããããã®ãçã çåã§ããã å€åœäººã®èº«åé¢ä¿ãå± äœé¢ä¿ãåšçè³æ Œã®æç¡ããã³ãã®å 容çã®ææ¡ã¯ã äžè¬ã®ç¯çœªæ€ææãšåæ§ã æ¬äººãŸãã¯é¢ä¿è ã«å¯Ÿãã質åãä»ã®èº«å蚌ã®ä»»ææ瀺ã é¢ä¿æ©é¢ãžã®ç §äŒçã«ãã£ãŠãååã«å¯èœã§ããã äžæ³å ¥åœè ãäžæ³æ®çè ã®æ€æãšãã ç®çã¯ãæ°žäœè ãå«ãå šãŠã®äžé·æåšçè ã«å¯Ÿãåšçã«ãŒãã®æºåž¯ã矩åã¥ããããšãæ£åœåããäºæ ãšã¯ãªãããªãã äžé·æåšçè ã«å¯ŸããŠäžæŽ¥ã åäºçœ°ã䌎ã圢ã§åžžææºåž¯çŸ©åããã³æ瀺矩åãèªãããšã¯ã æããã«é床ã§åºç¯ãªèŠå¶ã§ããã
ããã®ç¹ã1998幎11æ19æ¥ä»ãã§åºãããåœé£èªç±æš©èŠçŽäººæš©å§å¡äŒã«ããæ¥æ¬æ¿åºã«å¯Ÿããå§åã§ã¯ã å€åœäººæ°žäœè ãç»é²èšŒææžãåžžææºåž¯ããªãããšãç¯çœªãšãåäºçœ°ã課ãå€åœäººç»é²æ³ã«ã€ããŠã èªç±æš©èŠçŽç¬¬2 6æ¡ã«é©åããªãã ãã®ãããªå·®å¥çæ³åŸã¯å»æ¢ãããã¹ãã§ããã ãšã®èŠè§£ãè¡šæãããŠããã ããã«ãããããããä»åã®æ¹æ£ã§ã äŸç¶ã æ°žäœè ãå«ãå šãŠã®äžé·æåšçè ã«å¯Ÿããåžžææºåž¯çŸ©åãæ®åãããããšã¯ãå€åœäººã«å¯ŸããŠã®ã¿é床ãªè² æ ã課ããã®ãšããŠã èªç±æš©èŠçŽç¬¬2 6æ¡çã«éåãããã®ã§ãããšãããããããªãã å§åãåãæ¹æ£äœæ¥ãè¡ã£ãŠããã«ããããããããåžžææºåž¯çŸ©åãæ®åãããæ¥æ¬æ¿åºã®å§¿å¢ã«å¯ŸããŠåœéçéé£ãåããããããšã¯é¿ããããªãã
ã以äžã®çç±ã«ãããç«æ³è«ãšããŠã¯ãäžé·æåšçè ã«å¯ŸãäžåŸã«åšçã«ãŒãã®åžžææºåž¯çŸ©åããã³æ瀺矩åã課ãèŠå®ããã³ãããã®éåã«å¯Ÿãã眰åèŠå®ã¯ã çŽã¡ã«èŠçŽãããã¹ãã§ããã
ããããŠã çŸè¡æ³ã®ããšã«ãããŠãã äžèšå矩åã®éåãçç±ãšããèŠå¯æš©çã®è¡äœ¿ã¯äºå®äžåæ¢ãããã¹ãã§ããã
(2) ç¹å¥æ°žäœè ã«å¯Ÿããç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®æ瀺矩å
ãä»æ¹ã§ãæ¹æ£æ³ã«ãããŠãç¹å¥æ°žäœè ã«å¯ŸããŠã¯ãæ åžããã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®åžžææºåž¯çŸ©åã¯åé€ãããããç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®æ瀺矩åã¯æ®åãããããšãšãªã£ã (æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³17æ¡2é ããã³4é ) ã ãããŠã ãã®æ瀺矩åã«åãæ瀺ãæåŠããå Žåã1幎以äžã®æ²åœ¹ãŸãã¯2 0äžå以äžã®çœ°éãšãã眰åãå®ããããŠãã (æ¹æ£ç¹äŸæ³31æ¡)ã
ãåžžææºåž¯çŸ©åã¯å»æ¢ãããã«ãããããããæ瀺矩åãæ®ãããšã«ãªã£ãçç±ã«ã€ããŠãç«æ³æ åœè ã¯ã äžæ³è¬åž¯åšè ãå€æ°ååšããç¶æ³ã«ãããŠã¯ã æ¥æ¬ã«åšçããç¹å¥æ°žäœè ã«ã€ããŠãã ä»ã®å€åœäººãšåæ§ã«ã ãã®èº«åé¢ä¿çãå³æçã«ææ¡ããå¿ èŠãçããå Žåãããããããšèª¬æããŠããããããŠã æºåž¯ããŠããªããšãã«æ瀺ãæ±ããããå Žåã®åãæ±ããšããŠã ç¹å¥æ°žäœè ãç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžãåãå¯ãã ãŸãã¯å蚌ææžãä¿ç®¡ãããŠããå ŽæãŸã§èµŽããªã©ããŠæ瀺ããã ãªã©ãææãããŠããã
ããããã ãæ瀺ãåããã ããšãæ ¹æ ã«ã èŠå¯å®çãèªå® çã®ä¿ç®¡å ŽæãŸã§åè¡ããããšãæ£åœåãããã®ã§ããã°ã ç¹å¥æ°žäœè ã®ç掻ã®å¹³ç©ãèãã害ãããã ç¹å¥æ°žäœè ãããã®ãããªäºæ ãåé¿ããããã«ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®æºåž¯ã匷ããããã®ã ãšããã°ãå®è³ªäžãç¹å¥æ°žäœè ã«ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®åžžææºåž¯çŸ©åã課ããŠããããšã«ä»ãªããªãã ãããäºæ ã¯ã èªç±æš©èŠçŽç¬¬2 6æ¡ã«ãå®è³ªäžéåãããã®ã§ããã
ã以äžã®ãšããã ç¹å¥æ°žäœè ã«å¯Ÿãã 眰åã䌎ã£ãŠæ瀺矩åãæ®åãããããšã®åçæ§ã¯èŠåºããã ä»åã®æ¹æ£ã«ãããã æ¥æ¬æ¿åºãã ç¹å¥æ°žäœè ã®æŽå²ççµç·¯ããã³ãã®å®çæ§ãèæ ®ããŠåžžææºåž¯çŸ©åãå»æ¢ããã®ã§ããã°ã ãããšåããæ瀺矩åãå»æ¢ãããã¹ãã§ããã
ããããŠã çŸè¡æ³ã®ããšã«ãããŠãã æ瀺矩åã®éåãçç±ãšããèŠå¯æš©çã®è¡äœ¿ã¯äºå®äžåæ¢ãããã¹ãã§ããã
第3 ã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠã«é¢ããæèŠ
1 æèŠã®è¶£æš
ãåšçã«ãŒã ã» ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã® ãåœç± ã» å°åãæ¬ã®èšèŒã ãæé®®ãã®è ãå«ããå šãŠã®åšæ¥ã³ãªã¢ã³ããã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠã®å¯Ÿè±¡ãšããã¹ãã§ããã
2 æèŠã®çç±
(1) ãæå¹ãªæ åžã ã®ææãã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯ã®èŠä»¶ãšãããŠããããš
ãæ°æ³ã§æ°ãã«å°å ¥ããã ãã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯ã ã¯ããæå¹ãªæ åžãææããããšãããã®èŠä»¶ãšããŠãã (æ¹æ£å ¥ç®¡æ³26æ¡ã®2) ã
ãããããåšæ¥ã³ãªã¢ã³ã®äžã«ã¯ãæ§ã ãªçç±ãããæ¬åœã®æ åžãååŸãããåå ¥åœèš±å¯æž (æ¹æ£å ¥ç®¡æ³2 6æ¡) ã®çºçµŠãåããŠãããäºå®äžã®æ åžãšããŠæµ·å€æž¡èªãè¡ã£ãŠããè ãå€æ°ååšããã äŸãã°ã åšçã«ãŒ ã ã» ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã® ãåœç± ã» å°åã æ¬ã®èšèŒããæé®®ã ã®è (以äžããæ鮮衚瀺è ããšããã) ã¯ã çŸç¶ãéåœæ¿åºãã æ鮮衚瀺è ã«å¯Ÿããéåœæ åžã®çºè¡ã«ååã å¿ããŠãããã ãã®çµæã éåœã®æ åžãååŸã§ããªããããå®åäžååŸããã ãæ¬åœã®æ åžã ã¯åæé®® (æé®®æ°äž»äž»çŸ©äººæ°å ±ååœ) ã®æ åž (ä»¥äž ãåæé®®æ åžã ãšããã ) ãããªãã
ããšãããã æœè¡ä»€æ¡ã¯ã æ¹æ£å ¥ç®¡æ³2æ¡5å·å£ã®å°åãšããŠãåŸåãšãããå°æ¹Ÿããã¬ã¹ããã®ã¿ãå®ãã åæé®®ãé€å€ããŠãã (第1æ¡) ã åæ¡ã® ãæ åžã ã«åæé®®æ åžã¯è©²åœããªãã ãã®ããšããã£ãŠã æ鮮衚瀺è ã¯ãã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠã®å¯Ÿè±¡ãšãããŠããªãã
(2) åå ¥åœèš±å¯å¶åºŠèªäœã®åé¡æ§
ãããããã æ°žäœè ã®å± äœåœã«åž°ãæš©å©ãèªããªãã£ãåŸåã®åå ¥åœèš±å¯å¶åºŠã«ã€ããŠã¯åœé瀟äŒããã®æ¹å€ã匷ãã äŸãã°ã èªç±æš©èŠçŽå§å¡äŒã1998幎11æ6æ¥ã«çºè¡šããæ¥æ¬æ¿åºå ±åæžã«å¯ŸããæçµèŠè§£ã¯ã 第18é ã§ããå§å¡äŒã¯ã ç· çŽåœã«å¯Ÿãã ãèªåœããšããæèšã¯ããèªãã®åœç±åœã ãšã¯å矩ã§ã¯ãªããšããããšã泚æåèµ·ããã å§å¡äŒã¯ãåŸã£ãŠã ç· çŽåœã«å¯Ÿãã æ¥æ¬ã§åºçããéåœ ã» æé®®åºèº«ã®äººã ã®ãããªæ°žäœè ã«é¢ããŠãåºåœåã«åå ¥åœã®èš±å¯ãåŸãå¿ èŠæ§ããã®æ³åŸããé€å»ããããšã匷ãèŠè«ããã ã ãšææããŠããã ä»è¬ã®æ³æ¹æ£ã«ããã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠãèšããããã®ã¯ã ãããæ¹å€ãåãããã®ãšèããããã
ãããã芳ç¹ããã¯ã æ鮮衚瀺è ãå«ãå šãŠã®åšæ¥ã³ãªã¢ã³ãã æåªå ã§ã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠã®å¯Ÿè±¡ãšãããã¹ãã§ããã
(3) æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®è¶£æšåã³åå ¥åœèš±å¯æžææè ã®å®æ
ããŸãã æ鮮衚瀺è ã¯ãã»ãŒå šãŠãçµæŠåããæ¥æ¬ã«å± äœããè åã³ãã®åå«ã§ãããäžè¬ã®äžé·æåšçè ã«æ¯ããŠãæ Œæ®µã«æ¥æ¬ç€ŸäŒãšã®ç¹ããã¯æ·±ãããã®è ããäžåŸã«ã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠã®å¯Ÿè±¡ããæé€ããããšã¯ããæ³å倧è£ã¯ãç¹å¥æ°žäœè ã«å¯Ÿããå ¥ç®¡æ³ç¬¬2 6æ¡åã³åé ã«ãããŠæºçšããå ¥ç®¡æ³ç¬¬2 6æ¡ã®2ã®èŠå®ã®é©çšã«åœãã£ãŠã¯ã ç¹å¥æ°žäœè ã®æ¬éŠã«ãããç掻ã®å®å®ã«è³ãããšã®ãã®æ³åŸã®è¶£æšãå°éãããã®ãšããã(æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³2 3æ¡3é ) ãšèŠå®ããæ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®è¶£æšã«ãåããã
ãããã«ãç«æ³æ åœè ã®è§£èª¬ã«ããã°ããäžé·æåšçè ã«ã€ããŠã¯ã ä»åã®æ¹æ£ã«ãããåšçç¶æ³ã®æ£ç¢ºãªææ¡ãå¯èœãšãªãã åå ¥åœèš±å¯ç³è«ãè¡ãããããšã«ãã£ãŠåšçç¶æ³ã確èªããå¿ èŠæ§ãæžæ®ºãããããšããã ã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠãå°å ¥ããããšãå¯èœãšãªã£ãã ãšãã (å±±ç°å©è¡ã»ããæ°ããå ¥ç®¡æ³â2009幎æ¹æ£ã®è§£èª¬ã (ææé£) 80é )ãããã§ããã°ã æ鮮衚瀺è ã¯ããã®ã»ãšãã©ãç¹å¥æ°žäœè ã§ãã£ãŠãä»ã®äžé·æåšçè ãšåæ§ã æ¹æ£æ³ã®ããšã§ ãåšçç¶æ³ãæ£ç¢ºã«ææ¡ã ãããã®ã§ããã ã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠããé€å€ããåçççç±ã¯ååšããªãã
(4) çµè«
ã以äžã®ãšããã æ鮮衚瀺è ãªã©ã«ã€ããŠã æå¹ãªæ åžãææããŠããªããšãã圢åŒçãªçç±ã§ã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠããé€å€ããããšã¯ã å¶åºŠå°å ¥ã®è¶£æšã«åãããã®ã§ããããã€ãåçççç±ã®ãªãå·®å¥çåæ±ããšããŠã æ²æ³14æ¡ã«åããçãããããã
ããã£ãŠããããã®è ãå«ãå šãŠã®åšæ¥ã³ãªã¢ã³ãã¿ãªãåå ¥åœèš±å¯å¶åºŠã®å¯Ÿè±¡ãšããããã é¢é£ã®æ¿ç什çãæŽåãã¹ãã§ããã
以äž
åå±±(â»æ¹è¡çä¿®æ£ãå ããŠããŸãã)(åå±±)
ç³å ¥æžã2011幎6æ14æ¥
åçåŽå倧è£ã现å·ãåŸå€«ãæ§
åšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ ä»£è¡š åŒè·å£« æ®· å åº
ãç§ãã¡åšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ (ç¥ç§°LAZAK ;Lawyers association of ZAINICHI Korean) ã¯, æ¥æ¬ã®åŒè·å£«è³æ Œãæããåšæ¥ã³ãªã¢ã³ã®å£äœã§ãã, åšæ¥ã³ãªã¢ã³ãã¯ãããšãããã€ããªãã£ã®äººæš©æèšèãç®çã®äžã€ãšããŠ2 0 0 2幎ã«èšç«ãããŸããã çŸåš, éåœè¡šç€º, æ鮮衚瀺, æ¥æ¬åœç±ãæããåŒè·å£«8 7åã®äŒå¡ã§æ§æããŠããŸãã
ãããŠ, åšæ¥ã³ãªã¢ã³ãã¯ãããšããå®äœå€åœäººãæ¥æ¬ã®ããã«ã»æ 通çãå©çšããé, ããã«ã»æ 通çã®å®¿æ³æ¥è ããå€åœäººç»é²èšŒææžã®æ瀺ãæ±ãããïŒæ瀺ããªãå Žåã«ïŒããã«ã»æ 通çã®å©çšãæãŸããäºæ¡ã®ååšãçžåœæ°, å ±åãããŠããŸãã ããã§, ãã®åé¡ã«é¢ããŠ, 貎è·ã«å¯ŸããŠ, äžèšã®ãšããç³ãå ¥ããŸãã
(ç³å ¥ãã®è¶£æš)
ãå®äœå€åœäººã, ããã«, æ 通çã®å®¿æ³æœèšã«å®¿æ³ããé, å€åœäººç»é²èšŒææž(2 0 1 2幎7æãŸã§ã«äºå®ãããŠããæ¹æ£å ¥ç®¡æ³, æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®æœè¡åŸã¯, åšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã 以äžåãã) ã®æ瀺ãããå¿ èŠã¯ãªãããš, åŸã£ãŠãŸã, å€åœäººç»é²èšŒææžã®äžæ瀺ãçç±ãšãã宿æ³æåŠãã§ããªãããšã«ã€ããŠ, éœéåºçç¥äºçé¢ä¿éŠé·äžŠã³ã«é¢ä¿å£äœåã³æ 通æ¥è çãžåšç¥ãå³ã£ãŠãã ããã ãŸã, å¿ èŠã§ããã°å®æ ã調æ»ã, ãã®ä», äžåœãªæ瀺èŠæ±, 宿æ³æåŠãè¡ãããªãããã«ããããã®å¿ èŠãªæªçœ®ãåã£ãŠãã ããã
(ç³å ¥ãã®çç±)
1ãå®äœå€åœäººãæ¥æ¬ã®ããã«ã»æ 通çãå©çšããé, 宿æ³æ¥è ããå€åœäººç»é²èšŒææžã®æ瀺ãæ±ããã, æ瀺ããªãå Žåã«, ããã«ã»æ 通çã®å©çšãæãŸããäºæ¡ã®ååšãçžåœæ°, å ±åãããŠããŸãã
2ãåšæ¥ã³ãªã¢ã³ãã¯ãããšããå®äœå€åœäººã¯, æ¥æ¬åœç±ãæããŠããŸããã,ç¹å¥æ°žäœ, äžè¬æ°žäœç, æ¥æ¬ã«å®äœããæš©å©ãä¿æã, æ¥æ¬ã«äœæã»ç掻ã®åºç€ãæããŠãã, çŸåš220äžäººä»¥äžã®å®äœå€åœäººãæ¥æ¬ã§ç掻ããŠããŸãã
3ããšããã§, æ 通æ¥æ³ç¬¬6æ¡1é , æ 通æ¥æ³æœè¡èŠå第4æ¡ã®2ã«ãã, æ¥æ¬åœå ã«äœæãæããªãå€åœäººã«ã¯å®¿æ³ã®éã«åœç±, æ åžçªå·ãåãã矩åã課ãããŠããŸãã ããã, ããã§åœç±, æ åžçªå·ãåãã矩åã課ãããŠããã®ã¯, ãæ¥æ¬åœå ã«äœæãæããªãå€åœäººã ã§ãã å®äœå€åœäººã¯æ¥æ¬åœå ã«äœæãæããŠããã®ã§, åœç±åã³æ åžçªå·ãåãã矩åã¯ãããŸããã åŸã£ãŠ,äžèšæ³ä»€ã¯å®¿æ³ã®éã«å€åœäººç»é²èšŒææžã®æ瀺ãå®äœå€åœäººã«æ±ããæ ¹æ ã«ã¯ãªããŸããã
4ããŸã, å€åœäººç»é²æ³ã¯, ãå€åœäººã¯, å ¥åœå¯©æ»å®, å ¥åœèŠåå®, èŠå¯å®,æµ·äžä¿å®å®ãã®ä»æ³åç什ã§å®ããåœåã¯å°æ¹å ¬å ±å£äœã®è·å¡ããã®è·åã®å·è¡ã«åœããç»é²èšŒææžã®æ瀺ãæ±ããå Žåã«ã¯, ãããæ瀺ããªããã°ãªããªããã ãšèŠå®ããŠããŸã (åæ³13æ¡1é )ã ããã, ããã«ã»æ 通çã®å®¿æ³æ¥è ã, ããã®ä»æ³åè 什ã§å®ããåœåã¯å°æ¹å ¬å ±å£äœã®è·å¡ã ã«è©²åœããªãããšã¯æããã§ããã, åæ³ãæ ¹æ ãšããŠã, ããã«ã»æ 通çã®å®¿æ³æ¥è ãå€åœäººç»é²èšŒææžã®æ瀺ãæ±ããããšã¯ã§ããŸããã
5ãå ããŠ, å€åœäººç»é²æ³èªäœïŒãã®äžéšèŠå®ã«ã€ããŠå·®å¥çã§ããããšãçç±ã«åœé£ããå»æ¢ãå§åãããŠããæ³åŸã§ããããš (ãããŠ, æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã«ãããŠãã®è¶£æšãäžéš, çŸã«æ¡çšãããã«è³ã£ãããš) ã«ãçæããå¿ èŠããããšèããŸãã
ãããªãã¡ïŒå€åœäººç»é²æ³ã¯, æ¥æ¬ã«åšçããå€åœäººã«å¯ŸããŠ, å€åœäººç»é²èšŒææžã®åžžææºåž¯çŸ©åã課ã (13æ¡1é ), èŠå¯å®çãå€åœäººç»é²èšŒææžãæ±ããå Žåã®æ瀺矩åãèŠå®ã(åæ¡2é ), å€åœäººããããæ絶ããå Žåã®çœ°åãå®ããŠããŸãã (18æ¡1é 1å·), åœé£ã» èªç±æš©èŠçŽå§å¡äŒã¯, æ°žäœå€åœäººã«å眰ããã£ãŠå€åœäººç»é²èšŒææžã®åžžææºåž¯ã匷å¶ããããšã¯, åèŠçŽ26æ¡ (æ³ã®åã®å¹³çã»æ³åŸã®å¹³çãªä¿è·ãåããæš©å©)ã«åèŽããªãå·®å¥çå¶åºŠã§ãããšããŠ, æ¥æ¬æ¿åºã«ãã第3åæ¿åºå ±åæžã«å¯ŸããæçµèŠè§£ä»¥é, ãã®å»æ¢ãç¹°ãè¿ã, å§åããŠããŸãã ãããŠ, 2012幎ç§ããæœè¡äºå®ãšãããæ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã«ãããŠ, ç¹å¥æ°žäœè ã«ã€ããŠã¯, ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã®åžž
ææºåž¯çŸ©åãæ€å»ããããšããã§ãã
6ãããã«, å€åœäººç»é²èšŒææžã«ã¯, æ°åïŒäœæ, ç幎ææ¥ã®ä», å€åœäººç»é²çªå·, åšçè³æ ŒãèšèŒããïŒé¡åçãæ·»ä»ãããŠãã, 極ããŠé«åºŠãªå人æ å ±ãèšèŒãããŠããŸãã ãã£ãŠ, äžå¿ èŠãªé瀺ã«ããå人æ å ±ã, ãã©ã€ãã·ãŒã«é¢ããæš©å©ã»å©çã®äŸµå®³ãèµ·ããããšããªãããååãªé æ ®ãå¿ èŠã§ããããšãèšããŸã§ããããŸããã
7ããªãïŒä»¥äžã«ã€ããŠã¯, ãæ 通æ¥æ³æœè¡èŠåã®äžéšãæ¹æ£ããç什ã®æœè¡ã«ã€ããŠã (å¹³æ17幎2æ 9 æ¥å¥çºç¬¬0209001å·ã åéœéåºçç¥äºã»åæ¿ä»€åžåžé· ã» åç¹å¥åºåºé·ããŠåçåŽåçå¥åº·å±é·éç¥) ã, ãæ¬æ¹æ£ã«ããå¶æ¥è ãå®æœãã¹ãäºé ã ãš ããŠ, ãæ¹æ£èŠåæœè¡åŸã«ãããŠã¯, 宿æ³è ãèªãã®äœæãšããŠåœå€ã®å°åãåããå Žå, å¶æ¥è ã¯, åœè©²å®¿æ³è ã®åœç±åã³æ åžçªå·ã®ç³åãæ±ããããšãšãããïŒãæ¬æ¹æ£ã«ã ã宿æ³è åç°¿ã«åœç±åã³æ åžçªå·ã®èšèŒãããããšãšãªã宿æ³è ã«å¯ŸããŠã¯, æ åžã®å瀺ãæ±ããã ãšã®ã¿ããŠãããšããã§ãã
8ã以äžã«ããã°, æ³ä»€ã®æ ¹æ ãªã, å€åœäººç»é²èšŒææžã®æ瀺ãæ±ã, æ瀺ããªãå Žåã«å©çšãæãããšãïŒãã®ãããªå®æ ãããã®ã«, (æ¯æ£ã®ããã®æ¹çããšããã挫ç¶ãšæŸçœ®ãããŠãããããªããšãããããã°) ç¶æ³ãæŸçœ®ãããŠããããšã¯, æ³çã«ã倧ãã«åé¡ã§ãããšããã»ããããŸããã
9ããããã«, åèšã®ãšãã, å®äœå€åœäººãå€åœäººç»é²èšŒææžã®æ瀺ãæ±ããã, æ瀺ããªãå Žåã«, å©çšãæãŸããäºæ¡ã®ååšãçžåœæ°, å ±åãããŠããŸãã ããã§, å®äœå€åœäººã, ããã«, æ 通çã®å®¿æ³æœèšã«å®¿æ³ããé, å€åœäººç»é²èšŒææžã®æ瀺ãããå¿ èŠã¯ãªãããš, åŸã£ãŠãŸã, å€åœäººç»é²èšŒææžã®äžæ瀺ãçç±ãšãã宿æ³æåŠãã§ããªãããšã«ã€ããŠ, éœéåºçç¥äºçé¢ä¿éŠé·äžŠã³ã«é¢ä¿å£äœåã³æ 通æ¥è çãžåšç¥ãå³ãå¿ èŠããããšææããŸãã ãŸãïŒå¿ èŠã§ããã°å®æ ã調æ»ã, ãã®ä», äžåœãªæ瀺èŠæ±, 宿æ³æåŠãè¡ãããªãããã«ããããã®å¿ èŠãªæªçœ®ã貎è·ã«ãããŠåãããå¿ èŠããããšèã, æ¬ç³å ¥ãã«è³ã£ããã®ã§ãã
10ããªã, 2012幎7æãŸã§ã«äºå®ãããŠããæ¹æ£å ¥ç®¡æ³, æ¹æ£å ¥ç®¡ç¹äŸæ³ã®æœè¡åŸã¯, äžèšã®è¶£æšã, æ¹æ£æ³ã«åºã¥ãåšçã«ãŒãåã³ç¹å¥æ°žäœè 蚌ææžã«ã€ããŠã劥åœãã¹ãã§ããããšã¯èšããŸã§ããããŸããã ãããã£ãŠ, ããã蚌ææžã«ã€ããŠãåæ§ã®æªçœ®ãåãããå¿ èŠããããšèããŸãã
以äž
åå±±(â»æžãèµ·ããã§ãããããæåŸã®äžçªå€ããã®ã§ããäžå¿ããã®åŸææ°ã®3ã€ã«ã€ããŠæ¹è¡çä¿®æ£ãããã®ãæçš¿ããŸãã延åªå³¶ç ²æäºä»¶ããåæé®®ã«ããç ²æãšããæ¿æ²»çäºä»¶ããšãããåŒè·å£«ã殺害ããããšããé倧ãªæ¥å劚害äºä»¶ããšããã®ãããã§ããããããè¿·èšã§ãã)(åå±±)
声æãã2010幎12æ3æ¥
åšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ ä»£è¡š åŒè·å£« æ®· ååº
ãåšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ(äŒå¡åŒè·å£«85å)ã¯ãæ¬å¹Ž6æ2æ¥ãæéšç§åŠå€§è£ã«å¯Ÿããæé®®åŠæ ¡ããå ¬ç«é«çåŠæ ¡ã®ææ¥æç¡ååã»é«çåŠæ ¡çå°±åŠæ¯æŽéå¶åºŠ(é«æ ¡ç¡ååå¶åºŠ)ã®å¯Ÿè±¡ãšããå瀺ãè¡ãããšãåã³å¶åºŠçºè¶³åœåã«é¡åããŠå°±åŠæ¯æŽéãæ¯çµŠããããšãæ±ããæèŠæžãæåºããŸããã
ããã®åŸã8æ31æ¥ãé«çåŠæ ¡ã®èª²çšã«é¡ãã課çšã眮ãå€åœäººåŠæ ¡ã®æå®ã«é¢ããåºæºçã«ã€ããŠãé«çåŠæ ¡çå°±åŠæ¯æŽéã®æ¯çµŠã«é¢ããæ€èšäŒè°ãããåã ã®å ·äœçãªæè²å 容ã«ã€ããŠã¯åºæºãšããªãããšããå ±åããªãããŸããããããåããé©çšåºæºã11æ5æ¥ã«ã¯æéšç§åŠå€§è£ããçºè¡šãããæ¥æ¬åœå ã®ãã¹ãŠã®æé®®åŠæ ¡ãååºæºã«åœãŠã¯ãŸãèŠéãã§ãã£ããšæãããŸãã
ãããããªãããæé®®æ°äž»äž»çŸ©äººæ°å ±ååœ(åæé®®)ã倧éæ°åœ(éåœ)ã»å€§å»¶åªå³¶ãç ²æããããšãåããŠã11æ24æ¥ãå é£ç·ç倧è£ã¯é«æ ¡ç¡ååå¶åºŠã®å¯©æ»æç¶ããåæ¢ããããæéšç§åŠå€§è£ã«æ瀺ããæéšç§åŠå€§è£ã¯25æ¥ãåœé¢ãæç¶ããåæ¢ããããšãæ£åŒã«è¡šæããŸãããåŸã£ãŠãä»åã®å¯©æ»æç¶ãåæ¢ã¯ãåæé®®ã«ããç ²æãšããæ¿æ²»çäºä»¶ãèæ ®ãããæ¿æ²»çãªæ±ºå®ã§ãã
ãé«æ ¡ç¡ååå¶åºŠã¯ãçæ³ã®ããã®å¶åºŠã§ãã瀟äŒå šäœã§åã©ããã¡ã®åŠã³ãæ¯ããã家åºã®ç¶æ³ã«ãããããããã¹ãŠã®æå¿ããé«æ ¡çããå®å¿ããŠååŠã«æã¡èŸŒããæ¥æ¬ç€ŸäŒãã€ããããšããçæ³ãå®çŸããããã®ç¬¬äžæ©ãšããŠèšãããããã®ã§ããã¯ãã§ããããã§ãã以äžããã®å¶åºŠã®é©çšã¯ãäžã«æ¥æ¬åœå ã»æ¥æ¬ç€ŸäŒã®åã©ããã¡ã®æè²ãåŠéã®åé¡ãªã®ã§ããããã®å¯©æ»æç¶ãããæ¥æ¬ã«äœããã¹ãŠã®åã©ããã¡ã®åŠã³ããæ¥æ¬ç€ŸäŒå šäœã§æ¯ãããšããç®çã«æµããã©ãããšãã芳ç¹ãããªãããã¹ãã§ããèšããŸã§ããªããæé®®åŠæ ¡ã«éãåã©ããã¡ããä»ã®åã©ããã¡ãšåããæ¥æ¬ç€ŸäŒã®åã©ããã¡ã§ããã(åã©ããã¡èªèº«ã®äž»äœçãã€æ¿æ²»çãªæèŠè¡šæãããæš©å©ãä¿éãããã¹ããªã®ã¯ãã¡ããã®ããšã§ãã)ããã®æè²ã®åé¡ã«ãæ¿æ²»ã¯äžçšæã«æã¡ããŸããã¹ãã§ã¯ãããŸããã
ãçç±ãªãæ°é人ãžã®ç ²æã»æ®ºå·ããªãããå Žåããã®ãããªè¡çºãèš±ãããªãè¡çºã§ããããã®ãããªè¡çºãæ瀺ã»å®è¡ããè ã匷ãéé£ã«å€ããããšã¯èšããŸã§ããããŸããããããããã®ããšããé«æ ¡ç¡ååå¶åºŠã®é©çšã«ããã£ãŠèæ ®ããããšã«ã¯å察ããŸãããã®ããã«ããããšã¯ãçµå±ãåã©ããã¡èªèº«ãã©ããããšãã§ããªããåœå€ã®ãæ¿æ²»çãªäºããã®è²¬ä»»ãåã©ããã¡ã«è² æ ãããããšã«ãªãããã§ãããã®ããã«èããããšã¯ãæ¿æ²»çãªåé¡ãå¶åºŠã«äžçšæã«æã¡èŸŒãã¹ãã§ã¯ãªããšããŠãç¡ååå¶åºŠã®é©åŠã«ããã£ãŠæè²å 容ã®å¯©æ»ãè¡ããªãããšã決å®ããæ€èšäŒè°ã®èŠè§£ãšã笊åãããã®ãšèããŸãã
ãååã®åœåäŒæèŠæžã§ãè¡šæãããšããããã®ãŸãŸé«æ ¡ç¡ååå¶åºŠã®å¯Ÿè±¡ãšãããªãæéãé·åŒãããããšããæé®®åŠæ ¡ã«éãåã©ããã¡ã«è¢«å·®å¥ææ ãæ±ããããŸãæé®®åŠæ ¡ã«å¯Ÿãã瀟äŒã®å·®å¥ææ ãèªçºããããšã«ãªããããªãããšãããããŸãã
ã審æ»æç¶ããåéããéããã«æé®®åŠæ ¡ãé«æ ¡ç¡ååå¶åºŠã®å¯Ÿè±¡ãšããŠèªå®ããããšãæ±ããŸãã
以äž
åå±±(â»åã«æçš¿ãããã®ã«æ¹è¡çä¿®æ£ãå ãããã®ã§ããå ¬éãããŠããäžã§ã¯ææ°ã®16çªç®ã®ãã®ã§ãããå ¬ã®æœèšããã€ãã¹ããŒãã«å©çšãããªãèŠåæ¹æ£ãªã©ã¯è¡ãããããšãããããèŠèãããããšã«ããããšã«ãã被害ãã¯å€å誀åã§ãããããã¹ã«ãããŠãã€äººãããã®äººã ãéããè ãªã©ã®æŽå²çäºå®ãã¯å€åâè殺ãšããâãæããŠãŸãã)(åå±±)
æ èŠ æž
é¡å ãæ¬éŠå€åºèº«è ã«å¯Ÿããäžåœãªå·®å¥çèšåã®è§£æ¶ã«åããåçµã®æšé²ã«é¢ããæ³åŸã«åºã¥ããå ¬ã®æœèšãå©çšèš±å¯ã«é¢ããã¬ã€ãã©ã€ã³ïŒæ¡ïŒãã«ã€ããŠ
æ°å (å£äœã®å Žåã¯ã å称åã³ä»£è¡šè å) åšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ ä»£è¡š åŒè·å£« æç¯å€«
æèŠã®æåºæ¥ ïŒïŒïŒïŒïŒå¹³æïŒïŒïŒå¹Ž ïŒæïŒïŒæ¥
ææ° ïŒæ(æ¬çŽãå«ã)
æ¿ççã«å¯ŸããæèŠ
ïŒïŒã¯ããã«
ããã€ãã¹ããŒãéäŒã«å¯Ÿããå ¬å ±æœèšã®å©çšå¶éã®åé¡ã¯ãããæ°å¹Žãã€ãã¹ããŒããè延ããäžã§ãæ²æ³ã®ä¿éããè¡šçŸã®èªç±ãéäŒã®èªç±ãšã®é¢ä¿ã§å°æ¹å ¬å ±å£äœãæ©ãŸããŠãããåœåäŒã¯ããã®åé¡ã«ãã€ãã¹ããŒãã®è¢«å®³è ãšãªããã€ããªãã£ãšããŠã®å°é家éå£ãšããŠå¿ããããã«ãæ³çèŠå¶ã®ç 究ãã·ã³ããžãŠã ã®éå¬ãåºçç©ã®çºè¡çã®æŽ»åãè¡ã£ãŠããã
ã人皮差å¥æ€å»æ¡çŽãžã®å å ¥ã«ãããå°æ¹å ¬å ±å£äœãå·®å¥ã«é¢äžããŠã¯ãªãããçŠæ¢ãçµäºããã矩åãããããšããããã£ãŠãå ·äœçã«ã¯ãå°æ¹å ¬å ±å£äœããã€ãã¹ããŒãéäŒã®ããã«å ¬å ±æœèšã貞ãããšã¯èš±å®¹ãããªãããšã¯ã2016幎6æã«ãæ¬éŠå€åºèº«è ã«å¯Ÿããäžåœãªå·®å¥çèšåã®è§£æ¶ã«åããåçµã®æšé²ã«é¢ããæ³åŸãïŒä»¥äžããã€ãã¹ããŒã解æ¶æ³ïŒãæœè¡ãããããã«ç¶ããŠãæç¥çãæ±æžå·åºãªã©ããã€ãã®å°æ¹å ¬å ±å£äœã§ãå ¬ã®æœèšããã€ãã¹ããŒãã«å©çšãããªãèŠåæ¹æ£ãªã©ã¯è¡ãããããšããããå šåœçã«åºãåšç¥ããã€ã€ãããšããã§ããã
ãããããªããããã€ãã¹ããŒãéäŒãçç±ãšããŠå ¬å ±æœèšã貞ãåºããªããšããéçšã¯ãè¡šçŸã®èªç±ãéäŒã®èªç±ãšãæµè§Šããããšããããããã«å¯Ÿããå¿ èŠæå°éã®èŠå¶ãšãªãããåäºåã«çæãããå¿ èŠãããããããæ¿«çšãããªããããæ確ã§å ·äœçãªã¬ã€ãã©ã€ã³ãäœãã第äžè æ©é¢ãå€æãããªã©é©æ£ãªæç¶ããä¿éããããšãéèŠã§ãããä»åã®å·åŽåžã®ã¬ã€ãã©ã€ã³æ¡ã®äœæã¯ããã®ãããªãã€ãã¹ããŒãèŠå¶ãšéäŒã®èªç±ã®ä¿éãšã®ãã©ã³ã¹ãèæ ®ããå ·äœçãªã¬ã€ãã©ã€ã³æ¡ãäœæããå šåœã§åããŠã®å é²çåãçµã¿ã§ãããåœãã»ãã®å°æ¹å ¬å ±å£äœã®ã¢ãã«ãšãªããã®ãšèããã
ããªããåœé人暩諞æ¡çŽã®æ±ããŠããã®ã¯å ¬å ±æœèšã®å©çšå¶éã«æ¢ãŸãããå æ¬çãªäººçš®å·®å¥æ€å»æ³å¶åºŠã®æŽåã§ããããããã£ãŠã2016幎12æã®å·åŽåžäººæš©æœçæšé²åè°äŒã®æèŠã«ãããããã«ããã€ãã¹ããŒã察çãå«ãã人皮差å¥æ€å»æ¡äŸãæ©æ¥ã«æŽåããããšãäžå¯æ¬ ãã€æ¥åã§ãããšèãããåçš®å ±éã«ããã°ãå·åŽåžã¯ãã§ã«æ¡äŸå¶å®ã«ãããŠãåããŠãããšã®ããšã§ããããåœåäŒãšããŠã¯ãç·æ¥å¯ŸçãšããŠã¬ã€ãã©ã€ã³çå®ã«ç¶ããŠã人皮差å¥æ€å»æ¡äŸã®å¶å®äœæ¥ãé²ããããããšã匷ãæåŸ ãããã®ã§ããã
ïŒïŒç·è©
ãã¬ã€ãã©ã€ã³æ¡ã¯ããã€ãã¹ããŒãã«èŠãã被害è ãå·®å¥æ€å»ãæ±ããåžæ°ã®å£°ãçæ¯ã«åãæ¢ãããåžæ°ã®å®å šãšå°å³ãå®ãããããå°æ¹å ¬å ±å£äœã責任ããã£ãŠãã€ãã¹ããŒãããå¶åºŠçã«é²æ¢ããã¹ãã€ãããããã®ã§ãããæ³çã«é£ããåé¡ããããããšãã£ãŠãã€ãã¹ããŒã解æ¶ã®è²¬åãæŸæ£ããåé¡ãå éãããã®ã§ã¯ãªããäœããåžæ°ãå·®å¥ããå®ãããšãããã®ç©æ¥µç姿å¢ã«ãåœåäŒã¯æ¬æãšå ±æãè¡šããã
ããŸããå·®å¥çèšåã®è§£æ¶ãšããç®çããæ²æ³ã®ä¿éããè¡šçŸã®èªç±ãéäŒã®èªç±ã®äžåœãªäŸµå®³ã«ãªããªãããå®çŸããããã«ãæ確ã§å ·äœçãªåºæºãèšçœ®ããããšãããã®ã§ãããå·®å¥ã®é²æ¢ã®ã¿ãªãããè¡šçŸã®èªç±ã®ä¿éã®èŠ³ç¹ããã倧ããªæ矩ããããã®ãšèããããŸããã¬ã€ãã©ã€ã³æ¡ã®å ·äœçå 容ãèŠãŠãããäžåœãªå·®å¥çèšåã®è¡ããããããã客芳çãªäºå®ã«ç §ãããŠå ·äœçã«èªããããå ŽåãïŒèšåèŠä»¶ïŒã«ã¯ããèŠåããæ¡ä»¶ä»ãèš±å¯ããäžèš±å¯ããèš±å¯ã®åãæ¶ãããšããå©çšå¶éãã§ããããšãšãããäžèš±å¯ããèš±å¯ã®åæ¶ãããšããå Žåã«ã¯ç¬¬äžè æ©é¢ããäºåã«æèŠèŽåãããšããŠã人皮差å¥ãçŠæ¢ãã矩åãæããäžã§ãè¡šçŸã®èªç±ãéäŒã®èªç±ã®äžåœãªäŸµå®³ã«ãªããªããå¿ èŠæå°é床ã®èŠå¶ã«æ¢ããããšã«çæããå 容ã«ãªã£ãŠãããã®ãšè©äŸ¡ãããã
ãããã«ããã€ãã¹ããŒã解æ¶æ³ã«åºã¥ãã¬ã€ãã©ã€ã³ã§ãããæœè±¡çãªç念æ³ã§ããåæ³ããã€ãã¹ããŒãé²æ¢ã®ããã«å®å¹åããåçµã§ãããåæ³ãå人皮差å¥æ³ãšããŠæŽ»ãããã®ã«ããæ¥æ¬ã®å·®å¥æ€å»æ³å¶åºŠãçºå±ãããæå³ã倧ããããããŠãæ¥æ¬ãç· çŽåœãšãªã£ãŠãã人皮差å¥æ€å»æ¡çŽåã³èªç±æš©èŠçŽã«ãããäžå€®æ¿åºã®ã¿ãªããå°æ¹æ¿åºããã€ãã¹ããŒããã¯ãããšãã人皮差å¥ãçŠæ¢ãã矩åãè² ã£ãŠãããšãããå·åŽåžã«ããå ¬çæœèšã§ãã€ãã¹ããŒãã«äœ¿ãããªãããã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ãçå®ãããããšã¯ããã®çŸ©åã«å¿ããç¹ã§ã倧ããªæ矩ãæãããã®ã§ãããšèããã
ïŒïŒåå¥ã®æ¡é ã®å 容ã«ã€ããŠã®æ¹åææ¡
ã以äžã®ããã«ãåœåäŒã¯ã¬ã€ãã©ã€ã³æ¡ãé«ãè©äŸ¡ãããã®æ©æ¥ãªå¶å®ãšæœè¡ãæåŸ ãããšããã§ãããããã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ãããããåå°ã®ã¢ãã«ãšãªãã§ãããããšããã以äžã®äœç¹ãã®æ¹åãææ¡ãããã
ïŒïŒïŒ è¿·æèŠä»¶ã®åé€
ãã¬ã€ãã©ã€ã³æ¡ã§ã¯ãäžèš±å¯ããèš±å¯ã®åæ¶ããã®å Žåã«ã¯ãäžè¿°ã®ãèšåèŠä»¶ãã®ã»ãã«ãããã®è çã«æœèšãå©çšããããšä»ã®å©çšè ã«èããè¿·æãåãŒãå±éºã®ããããšã客芳çãªäºå®ã«ç §ãããŠæçœãªå Žåããšã®èŠä»¶ãå¿ èŠãšãããŠããããã®å€æã«ããã£ãŠã¯ãããã®å©çšã«ãã£ãŠãä»ã®å©çšè ã®äººæš©ã䟵害ãããå ¬å ±ã®å®å šãæãªãããå±éºãããããããåé¿ããå¿ èŠæ§ãåªè¶ããå Žåã«éãããªããã°ãªããªãããšãããŠããïŒp.4(3)å€ææ¹æ³ãŠïŒã
ãä»ã®å©çšè ã«èããè¿·æãåãŒãããšããçšèªãäœãæãããããŸãã§ããããp.4(3)å€ææ¹æ³ãšã«ãããŠäŒè°å®€ã®å Žåã¯ãä»ã®å©çšè ã®è¿·æèªäœãæ³å®ãé£ãããšæžãããŠããããšããããã°ãå ¬å ±æœèšãå©çšããè ãæœèšå ã§çŽæ¥ãã€ãã¹ããŒããèŠèãããããšãåæãšãã解éããªãããå¯èœæ§ãåŠå®ãããããã®ãšèãããããããããªãããæœèšå ã§çŽæ¥ãã€ãã¹ããŒããèŠèãããè ã®äººæš©äŸµå®³ã®ã¿ãèæ ®ããã®ã¯çãããã
ããã€ãã¹ããŒãã®è¢«å®³ã¯ããã®èšåãçºããããŠããç¬éã«éå®ããããã®ã§ã¯ãªãããšã«çæãã¹ãã§ããããã€ãã¹ããŒããå ¬å ±æœèšã§è¡ãããç¶æ ãããéããå€ãã®ãã€ããªãã£ã®èŠªãã¡ã¯åã©ããé£ããŠåºãããéã«åžžã«è¡ãå åã³ãã®è¿èŸºã®å ¬å ±æœèšã§ãã€ãã¹ããŒããè¡ãããäºå®ããªãã調ã¹ãããšãäœåãªãããããªã©ãæ¥åžžçã«äžå®ã«ãããããèªãã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæ»æãããã«å°åã®äžå¡ãšããŠå¹³ç©ã«æ®ããäººæ Œæš©ãè ããããŠããã®ã§ããã
ããŸããå°ããªäŒè°å®€ã§è¡ãªãããå Žåã§ãããã€ãã¹ããŒãã®ç®çã¯å·®å¥ãç œåããããšã«ãããããã€ã³ã¿ãŒãããäžã®çäžç¶ããå°ãªããšããYouTubeããªã©ã®é²ç»ãµã€ããžã®æçš¿ãè¡ãããããšãéåžžã§ãããåžæ°ããããäžã§ãã€ãã¹ããŒãã«ééããŠäººæ Œæš©ã䟵害ããããŸããå·®å¥ãåºããå±éºæ§ãããã2017幎3ææ«ã«çºè¡šãããæ³åçã®å€åœäººäœæ°èª¿æ»çµæã«ãããŠãããããäžã«ãã€ãã¹ããŒããèŠãã®ãå«ã§ãã®ãããªããããµã€ãã®å©çšãããã人ãå€åœç±è å šäœã§çŽ2å²ãæé®®ç±è ã§ã¯5å²è¿ããããããšãæãããšãªã£ãŠãããè¡šçŸã®èªç±ãç¥ãæš©å©ããããããéããŠç€ŸäŒã«åå ããæš©å©ã䟵害ãããå®å®³ãçããŠããããã£ãŠããã®ç¹ãããããä»ã®å©çšè ã®è¿·æèªäœãæ³å®ãé£ãããšããŠããã€ãã¹ããŒãã«ãã人暩䟵害ã®å¯Ÿè±¡ãæœèšå ã§çŽæ¥èŠèãããããšã«ããããšã«ãã被害ã«éå®ããã®ã¯äžé©åã§ããã
ããããããã€ãã¹ããŒã解æ¶æ³ãåæã§è¿°ã¹ããšããããã€ãã¹ããŒãã«ãã被害è ããå€å€§ãªèŠçã匷ãããããšãšãã«ãåœè©²å°å瀟äŒã«æ·±å»ãªäºè£ãçããããŠãããçŸç¶ãæ¢ã«ååšããã®ã§ããããã®ãããªé倧ãªå®³æªããããããåæ³ã¯åœåã³å°æ¹å ¬å ±å£äœã«å¯Ÿãå«ç·ã®èª²é¡ãšããŠè§£æ¶ã«åãçµãããšã責åãšããŠæ±ããã®ã§ããã
ãå ¬å ±æœèšã§ãã€ãã¹ããŒããè¡ãããããšèªäœã«ããã被害è ã®ãå€å€§ãªèŠçããšããŠãåè¿°ã®å®å®³ãçããã»ããæ°éæœèšã§ãªãå ¬å ±æœèšã§è¡ãããããšã«ãããå·®å¥ã«å ¬çæ©é¢ã容èªããŠããããšã被害åœäºè ã«å€ç«æã瀟äŒãžã®çµ¶ææãšææãããããããŸããå ¬å ±æ©é¢ãå·®å¥ãèªããŠããããšãšãªãããã®ãããªããšãããç¹å®ã®ã°ã«ãŒãã®äººãã¡ã«å¯Ÿãèšã£ãŠãããã®ã ãšã®æèŠâå·®å¥ææ ãå°å瀟äŒã«åºããããå°å瀟äŒã«æ·±å»ãªäºè£ãçãããããŠããŸãããã€ããªãã£ãžã®èèŠæãæŽåãžãšã€ãªããããšã¯ãé¢æ±å€§éçœã«ãããæ鮮人ãäžåœäººè殺ãããã¹ã«ãããŠãã€äººãããã®äººã ãéããè ãªã©ã®æŽå²çäºå®ããæããã§ããã
ã¬ã€ãã©ã€ã³æ¡ã¯ãã€ãã¹ããŒã解æ¶æ³ã«åºã¥ããã®ãšäœçœ®ä»ããããŠããã®ã ããã解æ¶æ³ã®èªå®ãããã®ãããªé倧ãªå®³æªãé²ãç®çã«ç §ãããèšåèŠä»¶ãããã°å©çšå¶éã®å¯Ÿè±¡ãšãã¹ãã§ããããã®èŠä»¶ãšå¥ã«ãä»ã®å©çšè ã«èããè¿·æãåãŒããããšãèŠä»¶ãšããŠå éãã¹ãã§ã¯ãªãã
ãå ããŠããè¿·æããå ¬å ±ã®å®å šããšããçšèªã¯ãå®çŸ©ãšããŠãããŸãã§ãããåžæ°ã®äººæš©ä¿éã®èŠ³ç¹ã§ã¯ãªããæš©åçãªç§©åºç¶æã®èŠ³ç¹ãã解éãããäœå°ãæ®ããšããå±éºæ§ããããæ確æ§ã®ååã®ç¹ãããäžé©åã§ãããšèããããã£ãŠãè¿·æèŠä»¶ãåé€ããããšãææ¡ããã
ãªãã2017幎6æ21æ¥ä»ãç¥å¥å·æ°èãæ代ã®æ£äœïŒ487ïŒã¬ã€ãã©ã€ã³ïŒäžïŒèŠå¶ãè¡šçŸã®èªç±ãå®ãããšã®èšäºã«ããã°ãåžã¯ã2016幎5æ30æ¥ã«å ¬åããã€ãéäŒã«å©çšãããªãå€æãããéããåžæ°ã®å®å šãšå°å³ãå®ããããšãçç±ãšããŠæ²ããåšæ¥å€åœäººåžæ°ãäžå®ãæ±ãã ãã§ãªããå®éã«å ¬åã䜿ãããšãã§ããªããšããå®å®³ãçããããšãèæ ®ãããšããããŸããä»åã®è¿·æèŠä»¶ã¯ãã®äžèš±å¯å€æãå æããŠãããåæ§ã®ã±ãŒã¹ã§ã¯åœç¶ãäžèš±å¯ã®å€æã«ãªããšã¬ã€ãã©ã€ã³ã®äœæãšéçšãæ åœããæ åœè ã説æããŠãããšãããããããªããããä»ã®å©çšè ã«èããè¿·æãåãŒãããšããèŠä»¶ãèšããå Žåããã®ãããªå€æã«æ¯éãçããæžå¿µãããã®ã§ãããããä»®ã«è¿·æèŠä»¶å šäœãåé€ããªããšããŠããå°ãªããšããç«æ³ææã«èª€è§£ãçããããšãé²ãããããä»ã®å©çšè ãã§ã¯ãªãããä»ã®åžæ°ãã«èããè¿·æãåãŒãå±éºãã®ããããšãèŠä»¶ãšããä¿®æ£ãè¡ãã¹ãã§ãããšèããã
ããŸããè¿·æèŠä»¶ã®å€ææ¹æ³ãšããŠããä»ã®åžæ°ã®äººæš©ã䟵害ãããå®å šãæãªãããå±éºããšããã°ãæšå¹Ž5æã®å€æåºæºãšã®åäžæ§ãæ確ãšãªãã®ã§ããããããä»ã®å©çšè ãã®æŠå¿µãçããšãããããŠããããã«èªãããïŒïŒïŒå€ææ¹æ³ãšãã¯æ確ã«åé€ããå¿ èŠããããšèããã
ïŒïŒïŒ 第äžè æ©é¢ã®äººæ°åã³æ§æ
ã第äžè æ©é¢ã®äººæ°åã³æ§æã¯ãå ¬æ£ããšå®å¹æ§ãæ ä¿ããããã«éèŠãªã®ã§ãããçšåºŠã®èŠä»¶ãå®ããããšãæãŸãããšèããã人æ°ã¯ãäŸãã°ã倧éªåžãã€ãã¹ããŒã審æ»äŒã«ãªãã£ãŠå°ãªããšã5人ãšããããšãæ€èšããã¹ãã§ãããšèããããŸãã第äžè æ©é¢ã®æ§æå¡ã«ã€ããŠãã人皮差å¥ã®æ€å»ã«é¢ããŠå°éçç¥èŠãæããè ã§ããããšãæäœéã®å¿ èŠæ¡ä»¶ãšãããã®ãããªå¿ èŠæ¡ä»¶ãæºãã人æã®äžãããæ²æ³åã³åœé人暩æ³ã®å°é家ããã€ããªãã£ã«å±ããè ãå¿ ãå ããããšããžã§ã³ããŒãã©ã³ã¹ã«ãé æ ®ããããšçãå®ããã¹ãã§ãããšèããã
ïŒïŒïŒ 第äžè æ©é¢ã®å¯©è°çµæã®åãæ±ã
ãïŒ ç¬¬äžè æ©é¢ãžã®æèŠèŽåïŒïŒïŒãã«ãããšã第äžè æ©é¢ã®å§å¡ãå šå¡äžèŽã§èšèªèŠä»¶åã³è¿·æèŠä»¶ã«è©²åœãããšå€æããå Žåã«ã¯ããåæœèšã®æèœæ©é¢ã¯ããã®å€æåã³è¡šçŸã®èªç±çã®éèŠæ§ãç·åçã«æé ããŠæçµå€æãè¡ãããšããããå§å¡ã®æèŠãå šå¡äžèŽã§ãªãå Žåã«ã€ããŠã¯æèšãããŠããªãã第äžè æ©é¢ã«ããæ€èšçµæããã€ãã¹ããŒã解æ¶ã«åããŠæ倧é掻çšããããã«ããå šå¡äžèŽã§ãªãå Žåã«ã¯ãå§å¡ãã¡ã®æèŠãåèã«ãã¹ãããšãæèšããããšãå¿ èŠã§ãããšèããã
ã» ãå¯ãããã ãã埡æèŠã«å¯Ÿããåå¥åçã¯ããããŸããã®ã§åŸ¡äºæ¿ãã ããã
ã» èšèŒããŠããã ããå人æ å ±ã¯ãæåºãããæèŠã®å 容ã確èªããå Žåã«å©çšããŸãããŸããå人æ å ±ã¯å·åŽåžå人æ å ±ä¿è·æ¡äŸã«åºã¥ãå³éã«ä¿è·ã»ç®¡çãããŸãã
㻠埡æèŠãªã©ã®æŠèŠãå ¬è¡šããéã¯ãå人æ å ±ã¯å ¬éããããŸããã
æ åº å
éšçœ²å å·åŽåž åžæ°æåå± äººæš©ã»ç·å¥³å ±ååç»å®€
åå±±(â»åã«æçš¿ãããã®ã«æ¹è¡çä¿®æ£ãå ãããã®ã§ã15çªç®ã®ãã®ã§ãã)(åå±±)
ãã€ãã¹ããŒãã«é¢ããäžå æ³æ¡ãä¿®æ£ãïŒ ããå®å¹çãªæ³åŸãæç«ãããããšãæ±ãã声æ
ãæ¬å¹ŽïŒæïŒæ¥ã«ïŒèªæ°ã»å ¬æäž¡å ãããæ¬éŠå€åºèº«è ã«å¯Ÿããäžåœãªå·®å¥çèšåã®è§£æ¶ã«åããåçµã®æšé²ã«é¢ããæ³åŸæ¡ãïŒä»¥äžãæ¬æ³æ¡ããšãããïŒãåè°é¢ã«æåºãããã
ããã€ãã¹ããŒãã¯ïŒäž»ã«äººçš®ã»æ°æã®éããªã©ãçç±ã«ã殺ããããŽãããªããã¬ã¹å®€ãžéãããªã©ãšå ¬éã§å ¬ç¶ãšå«ã³ïŒãã®å®è¡ãæ «æ ãããã®ã§ããïŒåã瀟äŒã«æ®ããé£äººã§ããã®ã«ïŒäººçš®ã»æ°æããã£ãŠå·®å¥ãïŒå£ã£ããã®ïŒä¿è·ããã«å€ããªããã®ïŒã©ã®ããã«æ±ã£ãŠãæ§ããªããã®ãšããå·®å¥æèãåºãè延ããããæ²æ³ïŒïŒæ¡ãä¿éããïŒå¯Ÿè±¡ãšãããŠãããã€ããªãã£ãŒã®äººéãšããŠã®å°å³ãå·ã€ãããã®ã§ããïŒãŸãïŒæ²æ³ïŒïŒæ¡ã«å®ããå¹³çæš©ã䟵害ãããã®ã§ãããããã°ãããïŒèº«äœçåœã«å±å®³ãå ãããã€ãã¯ã©ã€ã ãžãšå®¹æã«çµã³ã€ãïŒçã ããã¯ãžã§ããµã€ãïŒå€§éè殺ïŒãåŒãèµ·ãããããªããããã¯æ¥æ¬ã«ãããé¢æ±å€§éçœã®éã®æ鮮人è殺ã«éããïŒè«žå€åœã«ãäŸã®èŠããããšããã§ããããã€ãã¹ããŒãã®ãããã害æªã¯æ¥µããŠæ·±å»ã§ããã
ãè¿å¹ŽïŒæ¥æ¬ã«ãããŠãå ¬å ±ç©ºéã«ããããã€ãã¹ããŒããççã極ãïŒå¯ŸåŠããããã®æ³åŸãæ±ããããŠãããšããïŒä»è¬ïŒäžå ãæ¬æ³æ¡ããšããŸãšããããããŸã§ããªãïŒäººçš®å·®å¥ã»æ°æå·®å¥ïŒãªãã§ãåšæ¥ã³ãªã¢ã³ã«å¯Ÿããæ°æå·®å¥ã¯æ¥æ¬ã«ãããæ倧ã®äººæš©åé¡ã®äžã€ã§ããç¶ããŠãããïŒäººçš®å·®å¥æ€å»æ¡çŽã«æ¥æ¬ãå çããŠ20幎以äžïŒæŠåŸ70幎以äžïŒæ€æ°å°åãã100幎以äžãçµãŠïŒäººçš®å·®å¥ã»æ°æå·®å¥ãžã®å¯ŸåŠãæ£é¢ãã課é¡ãšããæ³æ¡ãäžå ã«æåºãããã®ã¯ïŒããŸãã«é ãã«å€±ããããšã§ãããšã¯ããïŒç»æçãªããšãšãããã人皮差å¥ãšéã£ãŠããåžæ°ïŒéåã®ææã§ããã
ãããããªããïŒæ¬æ³æ¡ã¯ïŒå°ãªããšãäžèšã®è«žç¹ã«ã€ããŠä¿®æ£ãå¿ èŠã§ããã第äžã«ïŒæ¬æ³æ¡ã¯ïŒãã€ãã¹ããŒãã®å¯Ÿè±¡ãšãªã被害è ã®ç¯å²ãäžåœã«çãããã®ã§ãããæ¬æ³æ¡ã¯ïŒå¯Ÿè±¡è ããå°ãæ¬éŠã®åå€ã«ããåœåã¯å°åã®åºèº«è ã§ããè åã¯ãã®åå«ã§ãã£ãŠé©æ³ã«å± äœãããã®ããšå®çŸ©ããïŒç¬¬ïŒæ¡ïŒãããã§ã¯ïŒåšçè³æ Œãªãæ¥æ¬ã«æ»åšããŠããïŒãããã¯æ»åšã®é©æ³æ§ãäºã£ãŠããå€åœäººïŒãŸã被差å¥éšèœïŒã¢ã€ãïŒããã«ã¯ççã»æ²çžãªã©ã®åœå ã®äººçš®çã»æ°æçå°æ°è ã«å¯Ÿãããã€ãã¹ããŒãã¯æ¬æ³æ¡ã®é©çšå¯Ÿè±¡å€ãšãªããã®ãšèããããããããïŒãã€ãã¹ããŒããªã©ã®äººçš®å·®å¥ãåé¡ãªã®ã¯ïŒäžèšã®ãšããïŒããã人皮çã»æ°æçå±æ§çãçç±ãšããŠäººã人ãšããŠæ±ããªãïŒäººéãšããŠã®äŸ¡å€ãèžã¿ã«ããããã§ãããããã«ã¯ïŒæ»åšãé©æ³ãã©ããïŒåºèº«å°ãåœå ã§ãããåœå€ã§ããããšããåºå¥ãæã¡èŸŒãäœå°ã¯ãªãã
ã次ã«ïŒãäžåœãªå·®å¥çèšåãã®å®çŸ©ïŒç¬¬ïŒæ¡ïŒã«ãããŠã¯ïŒãçåœïŒèº«äœïŒèªç±ïŒåèªïŒãŸãã¯è²¡ç£ã«å±å®³ãå ãããå Žåã®ã¿ãªããïŒäººçš®ã»æ°æã®éãã«åºã¥ããïŒäŸ®èïŒèèŠïŒæªè³ªãªãããªã©ãå«ãŸããããšãæèšãã¹ãã§ããã
ãããã«ïŒæ¬æ³æ¡ã¯ïŒãäžåœãªå·®å¥çèšåã®ãªã瀟äŒã®å®çŸã«å¯äžããããåªããªããã°ãªããªããïŒç¬¬ïŒæ¡ïŒãšåœæ°ã»åžæ°ã«åªå矩åã課ãã«ãšã©ãŸããã®ã§ããã眰åèŠå®ãèšããªãæ³åŸããã€ãã¹ããŒãææ¢ã®ããã®å®å¹çæ³èŠç¯ããããã«ã¯ïŒãéæ³ãè¥ããã¯ãçŠæ¢ãã®æèšãæ確ã«èŠå®ãããå¿ èŠãããã
ãå ããŠïŒæ¬æ³æ¡ãå°æ¹å ¬å ±å£äœã®çŸ©åãåªå矩åã«ãšã©ããŠããïŒç¬¬ïŒæ¡ãã第ïŒæ¡ïŒç¹ãåé¡ã§ããã眰åãªã©ã®å¶è£ãæ瀺ãããŠããªãäžã«ïŒçžè«ïŒæè²ïŒåçºæŽ»åããåªå矩åã§ãããªãã®ã§ã¯ïŒãã¯ãå®å¹æ§ãæ¬ ãããšã«ãªããããªãã
ãåœäŒã¯ïŒå°ãªããšã以äžã®è«žç¹ã®ä¿®æ£ã«ã€ããŠäžå ãšéå ãåè°ãè¡ãïŒãã€ãã¹ããŒãæ ¹çµ¶ã®ããã«ïŒããå®å¹çãªæ³åŸãä»åœäŒã«ãããŠæç«ãããããšãæ±ããããŸãïŒãã®æ³åŸãæç«ãããšããŠãïŒããã¯ãããŸã§ã第äžæ©ã«ãããªããåœäŒã¯ïŒäžéå ïŒæ¿åºã»å°æ¹èªæ²»äœã«å¯ŸãïŒãããªãå®å¹çãªæªçœ®ïŒç«æ³çã«ã€ããŠåŒãç¶ãæ€èšããããšãæ±ãããšãšãã«ïŒãã®ããã®åªåãè¡ã£ãŠããæåã§ããã
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ åšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ
(â»åã«æçš¿ãããã®ã«æ¹è¡çä¿®æ£ãå ãããã®ã§ã14çªç®ã®ãã®ã§ããéåœæ²æ³è£å€æå®ãŠã§ãã)(åå±±)
æ èŠ æž
åšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ
æ²æ³è£å€æãã2015æ²ã1047å·æ²æ³èšŽé¡å¯©å€è«æ±äºä»¶ã«ã€ããŠéæ²æ±ºå®ãäžããšãšãã«ã2015æ²ãµ984å·å¹ååæ¢ä»®åŠåäºä»¶ã«ã€ããŠè¿ éãªä»®åŠå決å®ãäžãããšãèŠè«ããŸãã
ïŒïŒåé¡ã®æåšïŒä¿å¥çŠç¥éšæéãšé¢é£æ³ä»€ïŒ
ã(1)ãä¿å¥çŠç¥éšã¯ãåéšæéã2015幎床ä¿è²äºæ¥æ¡å ãïŒä»¥äžãæ¬ä»¶æéããšãããŸããïŒä»é²2ã§ããäœæ°ç»é²æ³ç¬¬6æ¡ç¬¬1é 第3å·ã«ãã£ãŠäœæ°çªå·ã®çºè¡ãåãâŠãè ãã¯ãã2015幎ã®ä¿è²æåã³é€è²æåœæ¯æŽå¯Ÿè±¡ãããé€å€ããããã®ãšå®ããŠããŸãïŒä»¥äžãæ¬ä»¶æéæ¡é ããšãããŸããïŒã
ãäœæ°ç»é²æ³ç¬¬6æ¡ç¬¬1é 第3å·ã«ãã£ãŠäœæ°çªå·ã®çºè¡ãåãâŠãè ããšã¯ãåæ¡é å·ã®ãåšå€åœæ°ãããããŸãããããŠãåæ¡é å·ã¯ãåãåšå€åœæ°ãã®å®çŸ©ã«ã€ããŠãã倧éæ°åœã®åœæ°ã§ãããå€åœã®æ°žäœæš©ãååŸããè ã1ã§ããæµ·å€ç§»äœæ³ã第12æ¡ã«ããæ°žäœåž°åœã®ç³å2ãããªãè ã§ãã£ãŠãäœæ°ç»é²ã®ç¡ãè ãåž°åœåŸæåã«äœæ°ç»é²ããå Žåã§ãããšèŠå®ããŠããŸãã
1 ãåšå€åèã®åºå ¥åœãšæ³çå°äœã«é¢ããæ³åŸã第2æ¡ç¬¬1å·ã®ãåœæ°ãã
2 ãæµ·å€ç§»äœæ³ã第12æ¡ã§ã¯ãæ°žäœåž°åœã®ç³åã«ã€ããŠãç³åè ã¯ãå€äº€éšä»€ã«å®ããæ°žäœåž°åœã蚌æããããšãã§ããæžé¡ïŒæ°žäœæš©ãŸãã¯æ°žäœæš©ã«æºããé·æåšçè³æ Œã®åæ¶ã確èªããããšãã§ããæžé¡ãšå± äœæ åžïŒåæ³æœè¡èŠå第13æ¡ïŒïŒãåããŠç³åããå¿ èŠããããšå®ããŠããã
ã(2)ããããã£ãŠãæ¬ä»¶æéæ¡é ã«åºã¥ããæ¥æ¬ã§åºçãæ¥æ¬ã®ç¹å¥æ°žäœæš©ãæããéåœäººã¯ãéåœã«ç掻ã®æ¬æ ã眮ãå± äœããŠããå®æ ããããšããŠããæ¥æ¬ã®ç¹å¥æ°žäœæš©ãä¿æããŠããéããä¿è²æåã³é€è²æåœã®æ¯æŽå¯Ÿè±¡ããé€å€ãããŠããŸãã
ïŒïŒæ¬ä»¶æéæ¡é ã¯æ²æ³éåã§ãã
ã(1)ã倧éæ°åœæ²æ³åæã¯ããæ¿æ²»ãçµæžã瀟äŒãæåã®ãã¹ãŠã®é åã«ãããŠå人ã®æ©äŒãåçã«ããããå ã«ã¯åœæ°ç掻ã®åçãªãåäžãæããããšèŠå®ããæ²æ³ç¬¬11æ¡ç¬¬ïŒé ã¯ããã¹ãŠã®åœæ°ã¯ãæ³ã®åã«å¹³çã§ãããããšèŠå®ããŠå¹³çååãå®ããŠããŸãããã®å¹³çååã¯ãåœæ°ã®åºæ¬æš©ä¿éã«é¢ããããæ²æ³ã®æé«åçã§ãããåœå®¶ãç«æ³ãè¡ããåã¯ãæ³ã解éåã³å·è¡ããã«ãããåŸããªããã°ãªããªãåºæºã§ãããšåæã«ãåœäŒã«å¯Ÿãåçççç±ãªãäžå¹³çãªåŸ éãåãããå¹³çãªåŸ éãèŠæ±ããããšãã§ãããã¹ãŠã®åœæ°ã®æš©å©ã§ãããåœæ°ã®åºæ¬æš©äžã®åºæ¬æš©ã§ãããšè§£ãããŠããŸãïŒæ²è£1989.1.25.88æ²ã«7ïŒã
ã(2)ããã®å¹³çååã¯ãæ²æ³ç¬¬23æ¡ãå®ãã財ç£æš©ãæ²æ³ç¬¬36æ¡ç¬¬1é ãå第10æ¡ãå第37æ¡ç¬¬1é ããããå°ãåºããããç¶æ¯ã®åã®ããã®æè²æš©ãã®å®çŸã«ãåœç¶ã«é©çšãããã¹ããã®ã§ãã
ããŸããåœæ°ã®æè²ãåããæš©å©ããæ²æ³ç¬¬31æ¡ç¬¬1é ã§ä¿éãããŠããŸãããåæ¡é ã¯ããã¹ãŠã®åœæ°ã¯ãèœåã«å¿ããŠãåçã«æè²ãåããæš©å©ãæãããããšèŠå®ããåœæ°ã®æè²ãåããæš©å©ã«ã€ããŠå¹³çååãé©çšãããããšãæ²æ³äžæèšãããŠããŸããåæ¡5é ã¯åœãå¹³çæè²ãæ¯èãã¹ã矩åãå®ããŠããŸããããã®å¹³çæè²ã®æ¯èã«ã€ããŠãå¹³çååãé©çšãããªããã°ãªããŸããã
ã(3)ãæ¬ä»¶æéã¯ã嬰幌å ä¿è²æ³ã«åºã¥ã幌å ã®ç¡åä¿è²ã«ã€ããŠå ·äœåãããã®ã§ããåæ³ç¬¬3æ¡ã§ã¯ã嬰幌å ã¯ãèªèº«åã¯ä¿è·è ã®æ§ã幎霢ãå®æã瀟äŒç身åã財ç£ãé害ã人皮åã³åºçå°åãªã©ã«ããããããçš®é¡ã®å·®å¥ãåããä¿è²ãããªããã°ãªããªãããšå¬°å¹Œå ä¿è²ã«ãããå¹³çååãèŠå®ããŠããŸãããããå¹³çååããŸããäžèšã®éåœæ²æ³äžã®å¹³çååã«åºã¥ããã®ãšããã¹ãã§ãã
ã(4)ã嬰幌å ä¿è²æ³ã¯ã第1æ¡ã§ããã®æ³ã¯ã嬰幌å ïŒå¬°å¹Œå ïŒã®å¿èº«ãä¿è·ãå¥å šã«æè²ãå¥åº·ãªç€ŸäŒæ§æå¡ãšããŠè²æãããšãšãã«ãä¿è·è ã®çµæžçã»ç€ŸäŒç掻åãåæ»ã«ãªãããããã«ããããšã§ã嬰幌å åã³å®¶åºã®çŠç¥å¢é²ã«è²¢ç®ããããšãç®çãšããããšå®ããŠããŸãã
ã嬰幌å ä¿è²æ³ã®ç®çã§ããéåœç€ŸäŒã®æ§æå¡ãšããŠè²æãã¹ãããšããããŠãä¿è·è ã®çµæžçã»ç€ŸäŒç掻åãåæ»ã«ãªãããã¹ãããšã¯ãåœè©²éåœåœæ°ãå€åœã®é·ææ»åšè³æ Œãä¿æããŠãããåŠãã«ãããããã®ã§ã¯ãããŸãããå®éã«ãåœè©²éåœåœæ°ãéåœåœå ã«ç掻ã®æ¬æ ã眮ãå®äœããŠãã以äžãåæ³ã®ç®çã劥åœããŸããäžèšéåœæ²æ³äžã®å¹³çååãåæ³ã®ç®çã»ä¿è²ã®ç念ããããã°ãåæ³ã¯ãç¡åä¿è²ã®å¯Ÿè±¡è ãšããŠãçŸã«éåœã«å®äœããŠããããããéåœåœæ°ã®å®¶åºã念é ã«ãããŠãããšããã¹ãã§ãã
ãããã«ãããããããæ¬ä»¶æéã¯ãçŸã«éåœã«å®äœããŠããéåœåœæ°ã®å®¶æã«ã€ããŠãå€åœã®é·æåšçè³æ ŒãæããŠããããšãçç±ã«ã嬰幌å ä¿è²æ³ã«åºã¥ã嬰幌å ã®ç¡åä¿è²ããäžåŸã«æé€ããŠããŸããããã¯ãäžèšã®éåœæ²æ³äžã®å¹³çååã«åããäžåçãªå·®å¥ã§ãããæ¬ä»¶æ²æ³èšŽé¡å¯©å€è«æ±äººãã®å¹³çæš©ã䟵害ããŠãããšãããããåŸãŸããã
ã(5)ããªããæ¬ä»¶æéã§ã¯ãéåœåœæ°ã®ã¿ãªãããç¶æ¯ã®äžæ¹ãå€åœç±ãæãã家åºã®å女ã«ã€ããŠããå€æå家ææ¯æŽæ³ã«åºã¥ãé€è²æåœã®æ¯çµŠãåãããããã®ãšå®ããŠããŸãããäŸãã°ãåšæ¥åèãæ¥æ¬åœã«ãããŠåž°åæç¶ãè¡ããæ°ãã«æ¥æ¬åœç±ãååŸããåŸãå€åœã«æ°žäœæš©ãæããªãéåœåœæ°ãšçµå©ããéåœã§å± äœããããšã«ãªã£ãå Žåã«ã¯ãåºçããåã«å¯Ÿããé€è²æåœã®æ¯çµŠããªãããã®ã«å¯Ÿããåšæ¥åèãéåœåœç±ãæŸæ£ãããå€åœã«æ°žäœæš©ãæããªãéåœåœæ°ãšçµå©ããå Žåã«ã¯ãåºçããåã«å¯Ÿããé€è²æåœã®æ¯çµŠããªãããªããšããç¹ã§ãäž¡è ã«äžåçãªäžåè¡¡ãçããŠããããšã¯æããã§ãã
ããŸãã2014幎ã®äœæ°ç»é²æ³ã®æ¹æ£ã®è¶£æšã¯ãåšå€åœæ°ãéåœã®åœæ°ã§ããã«ãé¢ãããåœç±ãæŸæ£ããå€åœåœç±ã®åèãšåããæ±ãããããšã«å¯ŸããŠã®å¿ççãªæåŠæãææãããåœå ã§ç掻ããã«ãããŠäžäŸ¿ããªããã倧éæ°åœã®åœæ°ã§ãããšããæå±æãåäžããããšããã«ãããŸãããããããæ¬ä»¶æéæ¡é ã¯ãæ¥æ¬ã§çãŸãéåœã«å®äœããŠããéåœäººã«ã€ããŠå åœäººãšç°ãªãåæ±ããããŠãããäœæ°ç»é²æ³ã®æ¹æ£ã®è¶£æšã«ãåããŠããŸãã
ïŒïŒæ¥æ¬ã«ãããå ç«¥æåœã®å絊è³æ Œ
ã(1)ãæ¥æ¬ã«ãããŠããéåœãšé¡äŒŒã®å¶åºŠãšããŠãå ç«¥æåœã®æ¯çµŠå¶åºŠããããŸããå³ã¡ãå ç«¥ãé€è²ããŠããè ã«å ç«¥æåœãæ¯çµŠããããšã«ããã家åºçã«ãããç掻ã®å®å®ã«å¯äžãããšãšãã«ã次代ã®ç€ŸäŒãæ ãå ç«¥ã®å¥ãããªæé·ã«è³ããããšãç®çãšããŠãå ç«¥æåœæ³ãå¶å®ããŠããïŒåæ³ç¬¬1æ¡ïŒãåæ³ã«åºã¥ããäžåŠæ ¡ä¿®äºåã®å ç«¥ã«å¯ŸããŠå ç«¥æåœãæ¯çµŠãããŠããŸãã
ã(2)ãæ¥æ¬ã®å ç«¥æåœã®å絊è³æ Œã«ã€ããŠã¯ãå ç«¥ãç£è·ãããã€ããããšçèšãåãããããã®ç¶æ¯çã§ãã£ãŠãæ¥æ¬åœå ã«äœæãæãããã®ãšãããŠããŸãïŒåæ³ç¬¬4æ¡ç¬¬1å·ïŒãããã«åºã¥ããæ¥æ¬æ¿åºã¯ãæ¥æ¬åœå ã«äœæãæãäœæ°åºæ¬å°åž³ã«èšèŒãããŠããè ã¯ããã¹ãŠå ç«¥æåœã®å絊è³æ Œã®å¯Ÿè±¡ãšããŠãããç¶æ¯ã®æ¥æ¬åœå€ã®åšçè³æ Œèªäœã¯åããŸããïŒæ¥æ¬åœç±ã®æç¡ãåããŸãããïŒã
ããã®ãããç¶æ¯ã倫婊ã§æµ·å€ã«å± äœããŠããå Žåã§ãã£ãŠããåœè©²å ç«¥ãæ¥æ¬ã«å± äœããŠããå Žåã«ãå ç«¥ãšåå± ããŠããè ããç¶æ¯æå®è ããšããŠæå®ããã°ãæå®ãããè ã«æåœãæ¯çµŠãããŠããŸãã
ã(3)ããã®ããã«ãæ¥æ¬æ¿åºã¯ãéåœæ¿åºãšã¯ç°ãªããæ¥æ¬åœå ã«äœæã眮ããã¹ãŠã®å ç«¥ã«å¯Ÿãã次代ã®ç€ŸäŒãæ ãå ç«¥ãšããŠæ±ãããã®å¥ãããªæé·ãå³ãããããã®å ç«¥ãé€è²ããè ã«åºãå ç«¥æåœãæ¯çµŠããŠããŸãã
ïŒïŒç¹å¥æ°žäœæš©ã®æŽå²æ§ã»å 容
ã(1)ãæ¥æ¬ã«ããããç¹å¥æ°žäœæš©ãã¯ãäžè¬æ°žäœè³æ Œãšã¯ç°ãªãã1945幎ã®è§£æŸåããæ¥æ¬ã«åšçããŠããæ¥æ¬ã®æ§æ€æ°å°åºèº«è ã®æ³çå°äœã®å®å®åãå³ãããã«ç¹å¥ã«èªããããŠããæ³çå°äœã§ãããã®ããããç¹å¥æ°žäœæš©ãã¯ã1945幎9æ2æ¥ä»¥åããåŒãç¶ãæ¥æ¬ã«åšçãããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³è¬åæ¡çŽïŒä»¥äžãè¬åæ¡çŽããšãããŸããïŒã®èŠå®ã«åºã¥ã1952幎4æ28æ¥ã«æ¥æ¬åœç±ãé¢è±ããè çåã³ãã®åå«ïŒä»¥äžãç¹å¥æ°žäœè ããšãããŸããïŒã«éãèªããããŠããŸã3ã
3 ãªããæ¥æ¬æ¿åºã®èŠè§£ã¯ãç¹å¥æ°žäœã«ã€ããŠãæ¥æ¬åšçã®ããã®ãè³æ Œãããæ³çå°äœãã«ããããæš©å©ãã§ã¯ãªããšãããã®ã§ããããããç¹å¥æ°žäœãå®è³ªçã«æ¥æ¬ã®æ§æ€æ°å°åºèº«è åã³ãã®åå«ãæããæš©å©ã§ããã®ã¯æããã§ãã®ã§ãæ¬æèŠæžã§ã¯ç¹å¥æ°žäœæš©ãšããŠèª¬æããŸãã
4 æ¥æ¬åœãšã®å¹³åæ¡çŽã«åºã¥ãæ¥æ¬ã®åœç±ãé¢è±ããè çã®åºå ¥åœç®¡çã«é¢ããç¹äŸæ³ç¬¬3æ¡ã
5 åæ³ç¬¬4æ¡ç¬¬1é ã第2é ã
6 åæ³ç¬¬22æ¡ã
7 åæ³ç¬¬20æ¡ã
8 åæ³ç¬¬23æ¡ç¬¬1é ã第2é ã
ã(2)ãç¹å¥æ°žäœæš©ã«ã€ããŠã¯ããŸããè¬åæ¡çŽã«ããåœç±é¢è±è åã³ãã®åå«ã«ã€ããŠãç¹å¥æ°žäœè ãšããŠæ¥æ¬ã§æ°žäœããããšãã§ãããšã4ãç¹å¥æ°žäœè ãç¹å¥æ°žäœèš±å¯ã®ç³è«ããããšãã«ã¯ãæ³å倧è£ã¯èš±å¯ããããã®ãšèŠå®ãã5ãèŠæçã«ç¹å¥æ°žäœæš©ãèªããããç¹ã§ãäžè¬æ°žäœçã®äžé·æåšçè³æ Œãšç°ãªããŸãã
ãå ããŠãç¹å¥æ°žäœè ã®éå»åŒ·å¶äºç±ã¯ãå 乱眪ãå€æ£èªèŽçœªåã³ãããã®äºå眪ãé°è¬çœªãå¹å©çœªã§çŠåºåãåããå Žåçã®ã»ããç¡æåã¯ïŒå¹Žãè¶ ããæ²åœ¹åã¯çŠé®ã«åŠãããããã€æ³å倧è£ãæ¥æ¬ã®é倧ãªå©çãæãããããšèªå®ããå Žåã«éãã6ãäžè¬æ°žäœçã®äžé·æåšçè³æ Œã«æ¯ã¹ãŠéåžžã«çãéå®ãããŠããŸããå®éã«7幎以äžã®æ²åœ¹åã¯çŠåºåã«åŠããããç¹å¥æ°žäœè ã¯ååšãããã®ã®ãåœäŒãç¥ãéãã§ã¯ãå®éã«éå»åŒ·å¶ã¯å®æœãããããšã¯ãããŸããã
ãããã«ãç¹å¥æ°žäœè ã¯ãæ¥æ¬ãåºåœãåå ¥åœããå Žåãäºãåå ¥åœèš±å¯ãåããŠæ¥æ¬ãåºåœãããšãã«ã¯ãåå ¥åœã®äžéžæç¶ã«ãããŠææããæ åžã®æå¹æ§ã®ã¿å¯©æ»ãããä»ã®å€åœäººã®ããã«äžéžæåŠäºç±ã«è©²åœããªãããšã審æ»ãããããšã¯ãããŸãã7ããŸããç¹å¥æ°žäœè 以å€ã®äžé·æåšçè³æ Œãæããå€åœäººã®å Žåãåå ¥åœèš±å¯ã®æå¹æéã®äžéã5幎ã§ããã®ã«å¯Ÿããç¹å¥æ°žäœè ã®äžéã¯6幎ãåå ¥åœèš±å¯ãåããã«åå ¥åœãå¯èœãªæéããç¹å¥æ°žäœè ã§ãªãå€åœäººã®å Žåã«ã¯1幎ã§ããã®ã«å¯Ÿããç¹å¥æ°žäœè ã¯2幎ãšããããé·ããªã£ãŠããŸã8ã
ããã®ããã«ããç¹å¥æ°žäœæš©ãã¯ãç¹å¥æ°žäœè ãæ¥æ¬ã§ããå®å®ããç掻ãå¶ãããšãã§ããããã«èªããããæ³çå°äœã§ãããä»ã®æ¥æ¬ã®äžé·æåšçè³æ Œãšæ¯èŒããéåžžã«å®å®ããåšçè³æ Œã§ãã
ã(3)ãåšæ¥åèããç¹å¥æ°žäœè ããšããŠãç¹å¥æ°žäœæš©ããä¿æããããšã«ãªã£ãçµç·¯ã¯ã次ã®ãšããã§ãã
ãæ¥æ¬ã«ãããæé®®å島ã®æ€æ°å°æ¯é ã«ãã£ãŠãæ¥æ¬ã«å€æ°ã®åèãå± äœ ããããšã«ãªããŸããã1940幎ååŸä»¥éãå€æ°ã®æ鮮人ã匷å¶çã«é£è¡ãããŸããããã以åã¯ãæž¡èªãã®åœ¢æ ããšã£ãŠããŸãããããããæ€æ°å°æ¯é ã«èµ·å ãããã®ã§ãã£ãããšã¯èšããŸã§ããããŸãããæé®®å島ã®è§£æŸåœæã200äžäººä»¥äžã®æ鮮人ããããšãããæçµçã«ãåž°åœè ãé€ãçŽ50ïœ60äžäººã®æ鮮人ãæ¥æ¬ã«ç¶ç¶ããŠå± äœããããšã«ãªããŸããã
ãæ¥æ¬æ¿åºã¯ããã®ãããªåšæ¥åèã®åœç±ã«ã€ããŠæ¬ºççãªç«å Žã«ç«ã£ãŠããŸããããªãã¡ãæ鮮人ã¯1910幎ã®æ€æ°å°åã«ãã£ãŠæ¥æ¬åœç±ãååŸããã9ã1945幎ã®å 埩ã«ãã£ãŠã¯æ¥æ¬åœç±ãåªå€±ãããæ¥æ¬ãé£ååœã«ããå é ãã䞻暩ãå埩ããè¬åæ¡çŽãçºå¹ãã1952幎4æ28æ¥ãŸã§æ鮮人ã®æ¥æ¬åœç±ã¯åç¶ããŠããããšãããã®ã§ãã
9 æ¬æèŠæžã§ã¯ãæ¥æ¬åœç±ã®åŒ·å¶ååŸèªäœã®ç¡å¹ãäžåœæ§ã«ã€ããŠã¯æªããŸãã
10 ãããã 宣èšã®åè«Ÿã«äŒŽãçºããåœä»€ã«é¢ãã件ã«åºãå€åçé¢ä¿è«žåœä»€ã®æªçœ®ã«é¢ããæ³åŸïŒæå27幎æ³åŸç¬¬126å·ïŒç¬¬2æ¡ç¬¬6é ã
ãæ¥æ¬åœå®¶ã¯ããã®ãããªèŠè§£ãåæãšããã«ããããããã1947幎5æ2æ¥ã倩çã®æåŸã®å 什ã§ãããå€åœäººç»é²ä»€ãã«ãããæ鮮人ã¯æ¥æ¬åœç±ãä¿æããŠãããå€åœäººãšã¿ãªããšå®£èšããæ鮮人ãå€åœäººãšããŠåãæ±ããŸãããç¿5æ3æ¥ã«ã¯åºã人暩ãä¿éããæ¥æ¬åœæ²æ³ãæœè¡ãããŸããããå®éã«ã¯ããã®äººæš©ã¯æ¥æ¬åœç±è ã«éã£ãŠä¿éããå€åœäººã«ã€ããŠã¯äººæš©äº«æãå³ããå¶éãããšããéçšããªãããŸããããããŠãå€åœäººãšã¯ãã£ãŠããæ¥æ¬ã«ãããå€åœäººäººå£ã®90ããŒã»ã³ã以äžã¯æ鮮人ã§ãããæ鮮人ã¯æ°äž»çãªæ¥æ¬åœæ²æ³ã®çºè¶³åœåããã人暩ä¿éã®åå€ã«çœ®ãããã®ã§ãã
ããããŠãåšæ¥åèã¯ãè¬åæ¡çŽçºå¹ã«ããæ£åŒã«æ¥æ¬åœç±ãå¥å¥ªããããããŠåæã«æ¥æ¬åœç±ããªãããšãçç±ã«ããã以éã人暩ãå³ããå¶çŽãããŸãããå³ã¡ãæ¥æ¬æ¿åºã¯ãè¬åæ¡çŽãçºå¹ãã1952幎4æ28æ¥ã«å€åœäººç»é²æ³ãå ¬åžã»æœè¡ããäžæ¹çã«ãåšæ¥åèã®æ¥æ¬åœç±ããå¥å¥ªãããŸããããã®äžæ¹ã§ãæ¥æ¬åœã¯ãæ¥æ¬åœæ²æ³ã®äººæš©æ¡é ãå€åœäººã«å¯Ÿãéå®çã«ããé©çšããããŸãã人暩ä¿éã®ããã®æ³åŸã«ãåœç±æ¡é ãïŒäººæš©ã®äº«åã«æ¥æ¬åœç±ãèŠæ±ããæ¡é ïŒã眮ããªã©ããŠãåšæ¥åèã®äººæš©ãå¶çŽããã®ã§ããããã«ãåšæ¥åèã®åšçè³æ Œã¯ããå¥ã«æ³åŸã§å®ãããšããã«ãããã®è ã®åšçè³æ Œåã³åšçæéã決å®ããããŸã§ã®éãåŒãç¶ãåšçè³æ Œãæããããšãªãæ¬éŠã«åšçããããšãã§ããã10ãšãããæ«å®çãªåšçè³æ ŒããèªããŸããã§ãããæ¥æ¬åœå®¶ã¯ããã£ããã¯åšæ¥åèã®æ¥æ¬åœç±ãå¥å¥ªãããã®æ³çå°äœãéåžžã«äžå®å®ãªãã®ãšããªãããåžæãããã®ã«å¯ŸããŠã¯åã çã«ãåž°åãã«ããæ¥æ¬åœç±ãèªãããšãã€ã€ããåž°åãã«ããã£ãŠã¯æ¥æ¬ãžã®ååãæ±ããæ¿çãæ¡ã£ãã®ã§ãã
ãããã«å¯Ÿããåšæ¥åèã¯ãå®å®ããæ³çå°äœãæ¥æ¬æ¿åºã«æ±ããéäºãç¹°ãåºãããšãšãã«ãæ¥æ¬ç€ŸäŒãåœé瀟äŒããã®å©åãåŸãŠã解æŸãã45幎以äžãçµéãã1991幎ã«ãªã£ãŠãããããç¹å¥æ°žäœæš©ããæ¥æ¬åœå®¶ã«èªããããŸããããã®ããã«ãæ¥æ¬ã«ãããç¹å¥æ°žäœæš©ãšç¹å¥æ°žäœè ã«å¯Ÿãã人暩ä¿éã¯ãæ¥æ¬åœç±ããªãããšãçç±ã«ãªãããæ¥æ¬åœã«ããäžåœãªäººæš©äŸµå®³ã«å¯ŸããŠãæ¥æ¬åœç±ããªããŸãŸäººæš©ãä¿éããããç§ãã¡ã®å éãæ±ããåã¡åã£ãŠããææã§ãã
ã(4)ã以äžã®æå³ã§ãæ¥æ¬ã®ç¹å¥æ°žäœæš©ã¯ãæ€æ°å°æ¯é ãè¬åæ¡çŽã«çºå¹ã«äŒŽãäžæ¹çãªãæ¥æ¬åœç±ãã®ãå¥å¥ªãæªçœ®ãšãã®åŸã®åœç±ããªãããšãçç±ãšããåã³å·®å¥ã»ååãšããåšæ¥åèã«å¯Ÿããéé ·ãªç¶æ³ã®äžã§ãåšæ¥åèã®äººæš©ãä¿è·ããããã«èªããããéèŠãªæ³çå°äœã§ããç¹å¥æ°žäœæš©ã¯ããå¥å¥ªããããæ¥æ¬åœç±ã®å埩ãæ±ããã¹ãã§ã¯ãªããšããåšæ¥åèã«ç¹æ®ãªäºæ ãããæ¥æ¬åœç±ãæ±ããªããŸãŸã人暩ä¿éãåã¡åã£ãå®è³ªçã«ã¯ãåœç±ãã«çžåœããæ³çå°äœã§ãã£ãŠãéæ¥äž¡åœã«ãããŠæŠåŸè£åã®å¯Ÿè±¡å€ãšãããŠããåšæ¥åè11ã«ãšã£ãŠå¯äžã®æŠåŸè£åãšãããããã®ã§ããæ¥æ¬ã®ç¹å¥æ°žäœæš©ã®æŸæ£ãæ±ããããšã®åçæ§ãå€æããã«ããã£ãŠã¯ã以äžã®åšæ¥åèã®ç¹æ®äºæ ãããåæ¡ãããå¿ èŠããããŸãã
11 ã倧éæ°åœãšæ¥æ¬åœéã®è²¡ç£åã³è«æ±æš©ã«é¢ããåé¡ã®è§£æ±ºäžŠã³ã«çµæžååã«é¢ããåå®ãïŒæ¡çŽç¬¬172å·ã1965幎6æ22æ¥çœ²åïŒç¬¬2æ¡1.ãäž¡ç· çŽåœã¯ãäž¡ç· çŽåœåã³ãã®åœæ°ïŒæ³äººãå«ããïŒã®è²¡ç£ãæš©å©åã³å©ç䞊ã³ã«äž¡ç· çŽåœåã³ãã®åœæ°ã®éã®è«æ±æš©ã«é¢ããåé¡ããïŒäžç¥ïŒãå®å šãã€æçµçã«è§£æ±ºãããããšãšãªãããšã確èªãããããšããèŠå®ããåæ¡2.(a)ã§ãäžæ¹ã®ç· çŽåœã®åœæ°ã§åä¹çŸååäžå¹Žå «æåäºæ¥ãããã®åå®ã®çœ²åã®æ¥ãŸã§ã®éã«ä»æ¹ã®ç· çŽåœã«å± äœããããšããããã®ã®è²¡ç£ãæš©å©åã³å©çãã«åœ±é¿ãåãŒããªãæšèŠå®ãããŠãããã察æ¥æ°éè«æ±æš©ç³åã«é¢ããæ³åŸãïŒæ³åŸç¬¬2287å·ã1971幎1æ19æ¥å¶å®ïŒã§ããç³å察象ã®ç¯å²ãå®ãã第2æ¡ç¬¬1é ã§ã1947幎8æ15æ¥ãã1965幎6æ22æ¥ãŸã§æ¥æ¬åœã«å± äœããããšãããè ãé€ã倧éæ°åœåœæ°ããšå®ããããŠããããã®ããã«ãåšæ¥åèã¯éæ¥äž¡åœã§æŠåŸè£åã®å¯Ÿè±¡å€ãšãããã
ïŒïŒãŸãšã
ã(1)ã以äžãããæ¥æ¬ã®ç¹å¥æ°žäœæš©ãæããªããéåœã«å± äœããéåœäººã«å¯Ÿããä¿è²æã»è²å æåœãæ¯çµŠããªããšå®ããæ¬ä»¶æéæ¡é ã¯ãéåœæ²æ³äžã®å¹³çååã«åããäžåçãªå·®å¥ã§ãããæ¬ä»¶æ²æ³èšŽé¡å¯©å€è«æ±äººãã®å¹³çæš©ã䟵害ããŠãããéåœæ²æ³ã«éåããŸãã
ã(2)ãæ¥æ¬ã§ã¯ãæ¥æ¬åœç±è ãå€åœã®åšçæš©ã®æç¡ã§ç€ŸäŒä¿éããäžåŸæé€ããäžåçãªå·®å¥ã¯ãåœäŒãææ¡ããŠããéãã§ã¯ååšããŸããã
ã(3)ãæ¬ä»¶æéæ¡é ã®äžã§ã¯ãæ¥æ¬ã®ç¹å¥æ°žäœæš©ãæããåèãéåœã§ä¿è²æåã³é€è²æåœãå絊ããã«ã¯ãäºã€ã®æ¹æ³ãããããŸããã第äžã«ãç¹å¥æ°žäœæš©ãæŸæ£ããããšã§ããã第äºã«ãæ¥æ¬ã®åœç±ãååŸããããšã§ãã
ãããããç¹å¥æ°žäœæš©ãæ¥æ¬ã®æ€æ°å°æ¯é ãšåšæ¥åèã«å¯Ÿããå·®å¥ã»ååã®æŽå²ã蚌æãããã®ã§ããããšã¯ãåè¿°ã®ãšããã§ãã
ããŸããæ¥æ¬åœç±ãååŸããŠããªãåšæ¥åèã¯ãæ¥æ¬åœã«çŽçšããŠããã«ãããããããå°æ¹åæ¿æš©ãã¯ãããšãããã¹ãŠã®æ¿æ²»ããé€å€ãããŠããŸããèªå·±çµ±æ²»ãåºæ¬åçãšãããæ°äž»äž»çŸ©ç€ŸäŒã§ããããå°å¶æ¿æ²»ãåãããã®ããã§ãããã®ãããªäžåœãªæ±ããåããŠãããããŠæ¥æ¬åœç±ãååŸããŠããªãåšæ¥åèãã¡ããŸã 30äžäººä»¥äžã«éããŸãããã®ãããªåšæ¥åèãæ¥æ¬åœç±ãååŸããªãçç±ããŸããæ€æ°å°æ¯é ãšåšæ¥åèã«å¯Ÿããå·®å¥ã»ååã®èšæ¶ããã§ãã
ãæ¬ä»¶æéæ¡é ã¯ãçµæãšããŠãæ¥æ¬ã®ç¹å¥æ°žäœæš©ãæããåèã«å¯Ÿããéåœã§ä¿è²æåã³é€è²æåœãå絊ããããã«ãç¹å¥æ°žäœæš©ãæŸæ£ããããŸãã¯ãæ¥æ¬åœç±ãååŸãããããšãããã®ã§ãã£ãŠãæ¥æ¬ã®æ€æ°å°æ¯é ãšåšæ¥åèã«å¯Ÿããå·®å¥ã»ååã®æŽå²ããåšæ¥åèã®ç¥åœãèªãæ¶ãå»ãããšãããã®ã§ãã
ã(4)ãåœäŒã¯ãæ¥æ¬ã®ç¹å¥æ°žäœæš©ãæããåèã«å¯Ÿããäžåçãªå·®å¥ã«ã€ããŠæ²æ³è£å€æãéæ²æ±ºå®ãäžãããšã§æ¯æ£ãããšãšãã«ãæ¬ä»¶è«æ±äººããä¿è²æåã³é€è²æåœãå絊ã§ããããä»®åŠå決å®ãè¿ éã«äžãããšã匷ãèŠè«ããŸãã
以 äž
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒæ¥
åšæ¥ã³ãªã¢ã³åŒè·å£«åäŒ ä»£è¡š é ç« ä»